{"id":33651,"date":"2025-12-02T15:17:59","date_gmt":"2025-12-02T14:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/"},"modified":"2026-02-22T06:53:55","modified_gmt":"2026-02-22T05:53:55","slug":"geschaeftsberichte-uebersetzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsberichte \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33651\" class=\"elementor elementor-33651 elementor-2060\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30550b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30550b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb3d89 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"feb3d89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623c5b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"623c5b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753117d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753117d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesch\u00e4ftsberichte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a2d4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a2d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">pr\u00e4zise und normgerecht \u00fcbersetzt<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f921d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f921d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In allen gew\u00fcnschten Sprachen, bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung m\u00f6glich.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365e4f5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"365e4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0d084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee0d084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23a3e3 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c23a3e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6426649 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6426649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4cc382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4cc382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c647dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c647dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23399f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23399f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdf430 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cdf430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a872ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a872ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660736a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"660736a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cea8b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cea8b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57987e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57987e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcba15a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcba15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19566\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d1613 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32d1613\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c943c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c943c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5ed84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e5ed84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesch\u00e4ftsbericht<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd1e29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bd1e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">pr\u00e4zise und normgerecht \u00fcbersetzt<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7770716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7770716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In allen gew\u00fcnschten Sprachen, bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung m\u00f6glich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8498035 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8498035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4871b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4871b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d302b elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"39d302b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756543a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"756543a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e409416 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e409416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585f099 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"585f099\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045d737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"045d737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzung von Gesch\u00e4fts- &amp; Jahresberichten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d4a47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d4a47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normgerechte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre Finanzkommunikation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84eb31c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84eb31c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie ben\u00f6tigen eine professionelle \u00dcbersetzung Ihres Gesch\u00e4ftsberichts oder m\u00f6chten Ihren Jahresbericht \u00fcbersetzen lassen? KERN bietet sprachlich pr\u00e4zise und normgerechte \u00dcbersetzungen \u2013 von Konzern-Lageberichten \u00fcber CSR-Berichte bis zu Jahresabschl\u00fcssen nach IFRS. So kommunizieren Sie Ihre Finanzdaten transparent und \u00fcberzeugend \u2013 weltweit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384f2f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"384f2f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffa22a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3ffa22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06000c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06000c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8977\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9971e14 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9971e14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10478d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10478d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf090d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf090d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fach\u00fcbersetzerInnen mit Finanz-, Rechts- und ESG-Expertise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f28580 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f28580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Fach\u00fcbersetzerInnen verf\u00fcgen \u00fcber die notwendige Expertise und Erfahrung in den Bereichen Recht, Finanzen und Nachhaltigkeitsberichterstattung.<\/p>\n<p>Mit einem <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com-at\/technologie\/tm-systeme\/\">Translation-Memory-System<\/a> stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte terminologisch konsistent, stilistisch einheitlich und auf dem neuesten Stand bleiben \u2013 besonders wichtig bei regelm\u00e4\u00dfig aktualisierten Gesch\u00e4ftsberichten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d9b68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58d9b68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecd95e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ecd95e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba600df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba600df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965fc86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"965fc86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soll Ihr Gesch\u00e4ftsbericht international \u00fcberzeugen?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb28ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb28ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir \u00fcbersetzen Gesch\u00e4fts- und Jahresberichte fachlich korrekt und sprachlich \u00fcberzeugend \u2013 f\u00fcr einen starken internationalen Auftritt. Lassen Sie sich beraten!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec01944 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec01944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Kontakt aufnehmen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560b5bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"560b5bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92a70c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d92a70c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818d1a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"818d1a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48e2d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f48e2d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihre Vorteile auf einen Blick <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3446b6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c3446b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJahrelange Erfahrung im \u00dcbersetzen von Gesch\u00e4ftsberichten und Jahresberichten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11ee5a elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e11ee5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzungen durch Finanz- und RechtsexpertInnen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbfa8b elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7bbfa8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00dcber 100 Zielsprachen verf\u00fcgbar\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb7ee6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"adb7ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tISO 17100-zertifizierte Qualit\u00e4t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d0f5c elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"36d0f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEinhaltung internationaler Standards (IFRS, CSR, ESG, US GAAP, IPSAS)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e337e32 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e337e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSprachkonsistenz und Umsetzung der Corporate Language durch Translation-Memory &amp; Terminologiemanagement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f682bf9 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f682bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAPI-Schnittstellen zu diversen Redaktionssystemen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96aaf28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96aaf28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8ec09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce8ec09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431f9e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"431f9e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7750c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb7750c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e4zise \u00dcbersetzungen f\u00fcr Finanz- und Nachhaltigkeitsberichte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cf851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20cf851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulatorisch sicher und international verst\u00e4ndlich<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dedd5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dedd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die \u00dcbersetzung von Jahresberichten, IFRS-Berichten, CSR-Reports, ESG-Dokumenten, Konzernabschl\u00fcssen nach US GAAP oder internationalen Standards wie IPSAS erfordert h\u00f6chste Genauigkeit und regulatorisches Verst\u00e4ndnis. KERN bietet umfassende L\u00f6sungen, um Ihre Berichte sprachlich und inhaltlich perfekt an internationale Anforderungen anzupassen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f657e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1f657e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934b23d e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"934b23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"154448445\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484451\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484451\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484451\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tJahresbericht\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484452\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484452\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484452\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFinanzbericht\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484453\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484453\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484453\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tNachhaltigkeitsbericht\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484454\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484454\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484454\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSEC-Filing-konforme \u00dcbersetzung\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484455\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484455\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484455\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tKonzern-Lageberichten\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484451\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484451\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d168e5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d168e5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c169e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3c169e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f0012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0f0012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Jahresbericht ist ein zentrales Kommunikationsinstrument f\u00fcr InvestorInnen, Gesch\u00e4ftspartnerInnen und Beh\u00f6rden. Bei der \u00dcbersetzung eines Jahresberichts achten wir auf fachliche Genauigkeit, sprachliche Klarheit und die Ber\u00fccksichtigung rechtlicher Vorgaben.<\/p>\n<p>Unsere Leistung beinhaltet unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Jahresabschl\u00fcssen, Gewinn- und Verlustrechnungen<\/li>\n<li>Einhaltung der nationalen &amp; internationalen Rechnungslegungsstandards<\/li>\n<li>Anpassung an unternehmensspezifische Finanzsprache<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484452\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484452\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-ccbc631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccbc631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe62de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfe62de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f2a8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f2a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je nach Unternehmenssitz, Kapitalmarktbezug oder Branche gelten unterschiedliche Rechnungslegungsstandards. KERN bietet professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr folgende Regelwerke:<\/p>\n<ul>\n<li>IFRS (International Financial Reporting Standards) \u2013 f\u00fcr b\u00f6rsennotierte Unternehmen im internationalen Kontext<\/li>\n<li>US GAAP \u2013 US-amerikanische Bilanzierungsstandards mit detaillierten Vorschriften<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IPSAS \u2013 f\u00fcr Organisationen des \u00f6ffentlichen Sektors<\/strong><br \/>Unsere spezialisierten \u00dcbersetzerInnen ber\u00fccksichtigen stets die jeweilige Terminologie, regulatorische Besonderheiten und den fachlichen Kontext. So stellen wir sicher, dass Ihr Gesch\u00e4ftsbericht auch internationalen Anforderungen gerecht wird.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484453\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484453\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-327c9d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"327c9d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbecab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cbecab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77fb11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b77fb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die zunehmende Bedeutung von Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung erfordert die professionelle \u00dcbersetzung von Nachhaltigkeitsberichten, CSR-Berichten und ESG-Dokumenten. Wir sorgen daf\u00fcr, dass Ihre Inhalte in allen Sprachen klar und \u00fcberzeugend kommuniziert werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484454\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484454\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-2fd5272 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fd5272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39631f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39631f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92bb1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92bb1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr Unternehmen mit Berichtspflichten gegen\u00fcber der US-B\u00f6rsenaufsicht (SEC) bieten wir normkonforme \u00dcbersetzungen, die sich an den Anforderungen des SEC-Filing orientieren. Dazu geh\u00f6ren z.\u202fB. Form 10-K, 20-F oder 6-K. Unsere ExpertInnen sorgen f\u00fcr pr\u00e4zise und formal korrekte Finanzberichte, die f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung in den USA geeignet sind.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484455\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484455\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-5842335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5842335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a9106 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41a9106\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48019b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a48019b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Konzern-Lageberichte stellen komplexe wirtschaftliche Zusammenh\u00e4nge dar und erfordern ein tiefgehendes Verst\u00e4ndnis der Fachterminologie. KERN bietet:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzungen von Marktanalysen und Unternehmensprognosen.<\/li>\n<li>Sicherstellung der terminologischen Genauigkeit durch spezialisierte \u00dcbersetzerInnen.<\/li>\n<li>Fachliche und sprachliche Qualit\u00e4tssicherung nach ISO 17100.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6957c1f checkliste-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6957c1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5224c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c5224c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16984e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16984e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65665b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b65665b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktische Unterst\u00fctzung f\u00fcr Ihre Finanz- und Nachhaltigkeitsberichte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dde51d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dde51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei der \u00dcbersetzung von Gesch\u00e4fts-, Finanz- und Nachhaltigkeitsberichten kommt es auf Genauigkeit, konsistente Terminologie und absolute Verl\u00e4sslichkeit an. Um Sie bei der Vorbereitung und Qualit\u00e4tssicherung zu unterst\u00fctzen, stellen wir Ihnen zwei zentrale Hilfsmittel zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af403ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af403ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ef412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77ef412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea6e18 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1ea6e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Unsere kostenlose Checkliste f\u00fcr Finanz\u00fcbersetzungen, die alle wichtigen Punkte strukturiert abdeckt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Einen vertiefenden Blogartikel, der zeigt, wie professionelle Finanz\u00fcbersetzungen gelingen und worauf Fachabteilungen besonders achten sollten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4456c67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4456c67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4237081 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4237081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wie-sie-professionelle-finanzuebersetzungen-erstellen\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Blogartikel lesen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbad48e checkliste elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fbad48e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/checkliste-finanzuebersetzungen\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Checkliste herunterladen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca7c497 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca7c497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33528e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c33528e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64f23f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f64f23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f17e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f17e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00fcssen Ihre Berichte h\u00f6chsten regulatorischen Anforderungen gen\u00fcgen?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae43f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae43f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir \u00fcbersetzen Gesch\u00e4fts- und Jahresberichte fachlich korrekt und terminologisch konsistent \u2013 f\u00fcr eine sichere und transparente Finanzkommunikation. Lassen Sie sich beraten!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83dbb7c elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"83dbb7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Kontakt aufnehmen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf90ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"caf90ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a294ff1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a294ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fe9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0fe9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c314a58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c314a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maschinelle \u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftsberichten und Finance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e9348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23e9348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je nach Projekt bietet sich der Einsatz spezialisierter \u201eMachine Translation Engines\u201c auf Basis von k\u00fcnstlicher Intelligenz an. Damit k\u00f6nnen fachspezifische \u00dcbersetzungsprojekte noch besser umgesetzt werden. Mit unserer entwickelten \u201eFinance Engine\u201c profitieren Sie von optimalen maschinellen \u00dcbersetzungsergebnissen f\u00fcr Gesch\u00e4ftsberichte und Finanzmitteilungen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccd619 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ccd619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f6e35 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a4f6e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebc156 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ebc156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing.webp 900w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing-300x192.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing-768x492.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce4e7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ce4e7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32226e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a32226e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dcb9de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0dcb9de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ebc3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ebc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihre Vorteile im \u00dcberblick<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc1e3a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc1e3a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a26dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2a26dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb6ac4 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6cb6ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Schnellere \u00dcbersetzung durch Pre-Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reduziert Kosten bei gleichbleibender Qualit\u00e4t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Verf\u00fcgbar mit anschlie\u00dfendem professionellen Post-Editing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e4a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2e4a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere maschinelle \u00dcbersetzungssoftware <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com-at\/ki\/mt4client-ai-solution\/\">MT4client\u2122<\/a> wird regelm\u00e4\u00dfig branchenspezifisch trainiert. Im Rahmen der Erweiterung f\u00fcr den Finanzbereich verf\u00fcgen wir \u00fcber eine Engine, die speziell f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftsberichten trainiert wurde. Sprachliche Besonderheiten der Finanzkommunikation in der Ausgangssprache werden zun\u00e4chst richtig erkannt und dann fachgerecht und pr\u00e4zise in die Zielsprache \u00fcbertragen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e77f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05e77f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f21a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f21a11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac3d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac3d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299bd0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"299bd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersicht internationaler Rechnungslegungsstandards &amp; Berichtstypen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc145a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc145a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef240a e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"9ef240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"166667274\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672741\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672741\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672741\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tESG- &amp; CSR-Berichte\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672742\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672742\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672742\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tIFRS-Berichte\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672743\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672743\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672743\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tIPSAS-Dokumente\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672744\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672744\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672744\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSEC-Filing-Unterlagen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672745\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672745\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672745\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tUS GAAP-Berichte\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672741\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672741\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-3d0d66f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0d66f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74830e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d74830e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce9bf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ce9bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ESG-Berichte (Environmental, Social, Governance) und CSR-Berichte (Corporate Social Responsibility) dokumentieren das nachhaltige und verantwortungsbewusste Handeln eines Unternehmens. Sie umfassen Umweltleistungen, soziale Ma\u00dfnahmen und Aspekte guter Unternehmensf\u00fchrung.<\/p>\n<p>Unsere Leistung beinhaltet unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Jahresabschl\u00fcssen, Gewinn- und Verlustrechnungen<\/li>\n<li>Einhaltung der nationalen &amp; internationalen Rechnungslegungsstandards<\/li>\n<li>Anpassung an unternehmensspezifische Finanzsprache<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672742\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672742\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-97c1b47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97c1b47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b91032 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b91032\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5404a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5404a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IFRS (International Financial Reporting Standards) sind internationale Rechnungslegungsstandards f\u00fcr kapitalmarktorientierte Unternehmen. Sie dienen der einheitlichen Darstellung von Jahresabschl\u00fcssen und Konzernberichten im globalen Finanzumfeld.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672743\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672743\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-52781ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52781ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac2947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ac2947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81adba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b81adba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IPSAS (International Public Sector Accounting Standards) stellen internationale Rechnungslegungsstandards f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor dar, die Transparenz, Vergleichbarkeit und Rechenschaft in Beh\u00f6rden, Ministerien und internationalen Organisationen f\u00f6rdern.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672744\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672744\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-e61d76c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e61d76c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8f250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db8f250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4479c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4479c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unternehmen, die in den USA an der B\u00f6rse notiert sind, m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig SEC-konforme Finanzberichte einreichen \u2013 z.\u202fB. Form 10-K (Jahresbericht) oder Form 20-F (f\u00fcr ausl\u00e4ndische Unternehmen). Diese Berichte folgen klar definierten Format- und Inhaltsvorgaben.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672745\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672745\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-8c39251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c39251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e98ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23e98ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701289b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"701289b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>US GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) sind die verbindlichen Rechnungslegungsstandards in den USA. Sie zeichnen sich durch detaillierte, regelbasierte Vorgaben aus und gelten u.\u202fa. f\u00fcr b\u00f6rsennotierte US-Unternehmen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca78899 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca78899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252cfc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"252cfc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f964be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f964be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d2207 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00d2207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ zur Gesch\u00e4ftsberichts\u00fcbersetzung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a36ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a36ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen und Antworten<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e879e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97e879e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die wichtigsten Fragen zur \u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftsberichten finden Sie hier in K\u00fcrze beantwortet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c553f12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c553f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d76b6b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2d76b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4760\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4760\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie laufen Express\u00fcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten ab? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4760\" class=\"elementor-element elementor-element-cf80484 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf80484\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d3909 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9d3909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihr Gesch\u00e4ftsbericht muss so schnell wie m\u00f6glich \u00fcbersetzt werden? Kein Problem \u2013 mit unserem Express Service bieten wir Ihnen eine <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com-at\/uebersetzen\/expressuebersetzungen\/\">Eil\u00fcbersetzung<\/a> Ihres Projekts!<\/p>\n<p>Unsere Express-\u00dcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten zeichnen sich durch einen effizienten und pr\u00e4zisen Ablauf aus. Bei Bedarf an schnellen \u00dcbersetzungen Ihrer Gesch\u00e4ftsberichte setzen wir auf einen spezialisierten und professionellen Ansatz. Nach Eingang Ihres Auftrags wird dieser umgehend an unser hochqualifiziertes Team von Fach\u00fcbersetzinnern und Fach\u00fcbersetzern weitergeleitet, die \u00fcber umfassende Erfahrung im Bereich Wirtschaft und Finanzen verf\u00fcgen. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf der Geschwindigkeit, sondern auch auf der Gew\u00e4hrleistung h\u00f6chster Qualit\u00e4t und Genauigkeit.<\/p>\n<p>Unser Prozess umfasst eine sorgf\u00e4ltige Analyse der zu \u00fcbersetzenden Inhalte, um eine pr\u00e4zise Terminologie und Kontexttreue zu gew\u00e4hrleisten. Wir nutzen fortschrittliche \u00dcbersetzungstechnologien und -tools, darunter auch \u201eTranslation-Memory-Systeme\u201c, um konsistente Ergebnisse sicherzustellen und wiederkehrende Phrasen effizient zu handhaben. Dies erm\u00f6glicht nicht nur eine beschleunigte Lieferung der \u00dcbersetzungen, sondern gew\u00e4hrleistet auch, dass Ihr Gesch\u00e4ftsbericht in verschiedenen Sprachen einheitlich und akkurat pr\u00e4sentiert wird. Unsere klare Kommunikation und kundenorientierte Herangehensweise sorgen daf\u00fcr, dass Ihr Bedarf an Express-\u00dcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten effektiv erf\u00fcllt wird, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4761\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4761\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was gibt es bei beglaubigten \u00dcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten zu beachten? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4761\" class=\"elementor-element elementor-element-a7318b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7318b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c6c15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2c6c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei zertifizierten \u00dcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten legen wir besonderen Wert auf h\u00f6chste Genauigkeit und Verl\u00e4sslichkeit. Wenn Sie eine <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com-at\/uebersetzen\/beglaubigte-uebersetzungen\/\">beglaubigte \u00dcbersetzung<\/a> ben\u00f6tigen, setzen wir eine vereidigte oder einen vereidigten Fach\u00fcbersetzerIn f\u00fcr Ihr Projekt ein. Diese SpezialistInnen sind rechtlich dazu erm\u00e4chtigt, die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit von \u00dcbersetzungen zu best\u00e4tigen und diese zu beglaubigen. Unsere erfahrenen Fach\u00fcbersetzerInnen verf\u00fcgen \u00fcber das notwendige juristische und fachspezifische Know-how, um sicherzustellen, dass Ihre Gesch\u00e4ftsberichte in jeder Hinsicht akkurat und pr\u00e4zise \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n<p>Zudem ber\u00fccksichtigen wir bei zertifizierten \u00dcbersetzungen die Einhaltung h\u00f6chster Qualit\u00e4tsstandards. Wir verwenden fortschrittliche Technologien und pr\u00e4zise Prozesse, um sicherzustellen, dass die beglaubigten \u00dcbersetzungen nicht nur den sprachlichen Anforderungen gerecht werden, sondern auch den rechtlichen Standards entsprechen. Ihre Gesch\u00e4ftsberichte sind sensible Dokumente, und wir gew\u00e4hrleisten, dass sie in der Zielsprache nicht nur verstanden, sondern auch rechtlich anerkannt werden. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn es um zertifizierte \u00dcbersetzungen von Gesch\u00e4ftsberichten geht, und sichern Sie sich pr\u00e4zise und rechtlich verbindliche Ergebnisse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4762\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4762\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Warum sollte man f\u00fcr die \u00dcbersetzung eines Gesch\u00e4ftsberichts einen spezialisierten \u00dcbersetzer beauftragen? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4762\" class=\"elementor-element elementor-element-81866f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81866f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238b7c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"238b7c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gesch\u00e4ftsberichte enthalten komplexe Fachterminologie aus den Bereichen Finanzen, Recht und Unternehmensstrategie. Eine spezialisierte Fach\u00fcbersetzerin oder ein spezialisierter Fach\u00fcbersetzer sorgt daf\u00fcr, dass Zahlen, Formulierungen und regulatorische Vorgaben korrekt und im richtigen Kontext in die Zielsprache \u00fcbertragen werden. Bei KERN arbeiten ausschlie\u00dflich qualifizierte \u00dcbersetzerInnen mit Fachkenntnissen im Finanz- und Berichtswesen \u2013 f\u00fcr sprachlich pr\u00e4zise, normkonforme und einheitliche Ergebnisse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4763\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4763\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie setzt sich der Preis f\u00fcr die \u00dcbersetzung eines Gesch\u00e4ftsberichts zusammen? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4763\" class=\"elementor-element elementor-element-ef71c89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef71c89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36afd5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36afd5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Kosten f\u00fcr die \u00dcbersetzung eines Gesch\u00e4ftsberichts oder Jahresberichts richten sich in erster Linie nach dem Umfang des Ausgangstextes. Der Grundpreis wird ermittelt, indem die Wortanzahl mit dem Preis pro Wort multipliziert wird.<\/p>\n<p>Der konkrete Wortpreis h\u00e4ngt von mehreren Faktoren ab:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sprachkombination<\/strong>: F\u00fcr \u00dcbersetzungen mit weniger verbreiteten Sprachen \u2013 insbesondere au\u00dferhalb Westeuropas \u2013 kann ein h\u00f6herer Preis pro Wort anfallen.<\/li>\n<li><strong>Inhaltliche Komplexit\u00e4t<\/strong>: Jahres- und Gesch\u00e4ftsberichte enthalten oft fachlich anspruchsvolle Inhalte aus Finanzen, Recht oder Nachhaltigkeit. Je komplexer der Text, desto h\u00f6her der \u00dcbersetzungsaufwand.<\/li>\n<li><strong>Art der Qualit\u00e4tskontrolle<\/strong>: Eine vollst\u00e4ndige Revision nach dem Vier-Augen-Prinzip erh\u00f6ht die Qualit\u00e4t, wirkt sich aber auch auf den Endpreis aus. Alternativ ist eine stichprobenbasierte Kontrolle m\u00f6glich.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lieferzeit: Bei kurzfristigen Projekten \u2013 etwa wenn der Jahresbericht zeitkritisch ver\u00f6ffentlicht werden muss \u2013 kann ein Expresszuschlag anfallen.<br \/>Wir kalkulieren jedes Projekt individuell und erstellen Ihnen gern ein ma\u00dfgeschneidertes Angebot f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihres Gesch\u00e4fts- oder Jahresberichts.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie laufen Express\\u00fcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten ab?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ihr Gesch\\u00e4ftsbericht muss so schnell wie m\\u00f6glich \\u00fcbersetzt werden? Kein Problem \\u2013 mit unserem Express Service bieten wir Ihnen eine Eil\\u00fcbersetzung Ihres Projekts!\\nUnsere Express-\\u00dcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten zeichnen sich durch einen effizienten und pr\\u00e4zisen Ablauf aus. Bei Bedarf an schnellen \\u00dcbersetzungen Ihrer Gesch\\u00e4ftsberichte setzen wir auf einen spezialisierten und professionellen Ansatz. Nach Eingang Ihres Auftrags wird dieser umgehend an unser hochqualifiziertes Team von Fach\\u00fcbersetzinnern und Fach\\u00fcbersetzern weitergeleitet, die \\u00fcber umfassende Erfahrung im Bereich Wirtschaft und Finanzen verf\\u00fcgen. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf der Geschwindigkeit, sondern auch auf der Gew\\u00e4hrleistung h\\u00f6chster Qualit\\u00e4t und Genauigkeit.\\nUnser Prozess umfasst eine sorgf\\u00e4ltige Analyse der zu \\u00fcbersetzenden Inhalte, um eine pr\\u00e4zise Terminologie und Kontexttreue zu gew\\u00e4hrleisten. Wir nutzen fortschrittliche \\u00dcbersetzungstechnologien und -tools, darunter auch \\u201eTranslation-Memory-Systeme\\u201c, um konsistente Ergebnisse sicherzustellen und wiederkehrende Phrasen effizient zu handhaben. Dies erm\\u00f6glicht nicht nur eine beschleunigte Lieferung der \\u00dcbersetzungen, sondern gew\\u00e4hrleistet auch, dass Ihr Gesch\\u00e4ftsbericht in verschiedenen Sprachen einheitlich und akkurat pr\\u00e4sentiert wird. Unsere klare Kommunikation und kundenorientierte Herangehensweise sorgen daf\\u00fcr, dass Ihr Bedarf an Express-\\u00dcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten effektiv erf\\u00fcllt wird, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren k\\u00f6nnen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was gibt es bei beglaubigten \\u00dcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten zu beachten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei zertifizierten \\u00dcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten legen wir besonderen Wert auf h\\u00f6chste Genauigkeit und Verl\\u00e4sslichkeit. Wenn Sie eine beglaubigte \\u00dcbersetzung ben\\u00f6tigen, setzen wir eine vereidigte oder einen vereidigten Fach\\u00fcbersetzerIn f\\u00fcr Ihr Projekt ein. Diese SpezialistInnen sind rechtlich dazu erm\\u00e4chtigt, die Vollst\\u00e4ndigkeit und Richtigkeit von \\u00dcbersetzungen zu best\\u00e4tigen und diese zu beglaubigen. Unsere erfahrenen Fach\\u00fcbersetzerInnen verf\\u00fcgen \\u00fcber das notwendige juristische und fachspezifische Know-how, um sicherzustellen, dass Ihre Gesch\\u00e4ftsberichte in jeder Hinsicht akkurat und pr\\u00e4zise \\u00fcbersetzt werden.\\nZudem ber\\u00fccksichtigen wir bei zertifizierten \\u00dcbersetzungen die Einhaltung h\\u00f6chster Qualit\\u00e4tsstandards. Wir verwenden fortschrittliche Technologien und pr\\u00e4zise Prozesse, um sicherzustellen, dass die beglaubigten \\u00dcbersetzungen nicht nur den sprachlichen Anforderungen gerecht werden, sondern auch den rechtlichen Standards entsprechen. Ihre Gesch\\u00e4ftsberichte sind sensible Dokumente, und wir gew\\u00e4hrleisten, dass sie in der Zielsprache nicht nur verstanden, sondern auch rechtlich anerkannt werden. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn es um zertifizierte \\u00dcbersetzungen von Gesch\\u00e4ftsberichten geht, und sichern Sie sich pr\\u00e4zise und rechtlich verbindliche Ergebnisse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Warum sollte man f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung eines Gesch\\u00e4ftsberichts einen spezialisierten \\u00dcbersetzer beauftragen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gesch\\u00e4ftsberichte enthalten komplexe Fachterminologie aus den Bereichen Finanzen, Recht und Unternehmensstrategie. Eine spezialisierte Fach\\u00fcbersetzerin oder ein spezialisierter Fach\\u00fcbersetzer sorgt daf\\u00fcr, dass Zahlen, Formulierungen und regulatorische Vorgaben korrekt und im richtigen Kontext in die Zielsprache \\u00fcbertragen werden. Bei KERN arbeiten ausschlie\\u00dflich qualifizierte \\u00dcbersetzerInnen mit Fachkenntnissen im Finanz- und Berichtswesen \\u2013 f\\u00fcr sprachlich pr\\u00e4zise, normkonforme und einheitliche Ergebnisse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie setzt sich der Preis f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung eines Gesch\\u00e4ftsberichts zusammen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Kosten f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung eines Gesch\\u00e4ftsberichts oder Jahresberichts richten sich in erster Linie nach dem Umfang des Ausgangstextes. Der Grundpreis wird ermittelt, indem die Wortanzahl mit dem Preis pro Wort multipliziert wird.\\nDer konkrete Wortpreis h\\u00e4ngt von mehreren Faktoren ab:\\n\\nSprachkombination: F\\u00fcr \\u00dcbersetzungen mit weniger verbreiteten Sprachen \\u2013 insbesondere au\\u00dferhalb Westeuropas \\u2013 kann ein h\\u00f6herer Preis pro Wort anfallen.\\nInhaltliche Komplexit\\u00e4t: Jahres- und Gesch\\u00e4ftsberichte enthalten oft fachlich anspruchsvolle Inhalte aus Finanzen, Recht oder Nachhaltigkeit. Je komplexer der Text, desto h\\u00f6her der \\u00dcbersetzungsaufwand.\\nArt der Qualit\\u00e4tskontrolle: Eine vollst\\u00e4ndige Revision nach dem Vier-Augen-Prinzip erh\\u00f6ht die Qualit\\u00e4t, wirkt sich aber auch auf den Endpreis aus. Alternativ ist eine stichprobenbasierte Kontrolle m\\u00f6glich.\\n\\nLieferzeit: Bei kurzfristigen Projekten \\u2013 etwa wenn der Jahresbericht zeitkritisch ver\\u00f6ffentlicht werden muss \\u2013 kann ein Expresszuschlag anfallen.Wir kalkulieren jedes Projekt individuell und erstellen Ihnen gern ein ma\\u00dfgeschneidertes Angebot f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung Ihres Gesch\\u00e4fts- oder Jahresberichts.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19566,"parent":11045,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-33651","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht &amp; Jahresbericht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht &amp; Jahresbericht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T05:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/\",\"name\":\"Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht & Jahresbericht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T05:53:55+00:00\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/geschaeftsberichte-uebersetzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/uebersetzen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gesch\u00e4ftsberichte \u00fcbersetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de-at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht & Jahresbericht","description":"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht & Jahresbericht","og_description":"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-22T05:53:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/","name":"Professionelle \u00dcbersetzung Gesch\u00e4ftsbericht & Jahresbericht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","datePublished":"2025-12-02T14:17:59+00:00","dateModified":"2026-02-22T05:53:55+00:00","description":"Wir \u00fcbersetzen Ihren Gesch\u00e4ftsbericht in allen gew\u00fcnschten Sprachen. Bei Bedarf auch als Eil\u00fcbersetzung. Jetzt anfragen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"AT","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/geschaeftsberichte-uebersetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzen","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/uebersetzen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gesch\u00e4ftsberichte \u00fcbersetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"AT","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33651"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33708,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33651\/revisions\/33708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=33651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}