Willkommen im Übersetzungsbüro der KERN AG in Kiel!
Kiel ist die Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins und damit auch Sitz des Landtages. Mit rund 250.000 Einwohnern ist die im 13. Jahrhundert gegründete Stadt heute unter den 30 größten Städten Deutschlands und gleichzeitig die nördlichste Großstadt der Bundesrepublik.
Direkt an der Ostseeküste gelegen ist der Kieler Hafen das wirtschaftliche Verbindungstor zu Dänemark, Schweden, Norwegen und dem Baltikum. Auch für die Marine ist der Hafen von großer Bedeutung. Besonders stolz sind die Kieler auf ihren Hafen als Heimat der berühmten Gorch Fock. Die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt ist außerdem Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals, der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt, der international auch als Kiel-Canal bekannt ist.
Auch der Tourismus der Region profitiert von der Küstenlage: Die Badestrände und Yachthäfen Kiels sowie seiner Nachbarorte entlang der Kieler Förde locken internationale Gäste an. Mit der Handballmannschaft, THW Kiel, spielt die Hansestadt auch in der Champions League.
KERN AG Kiel
Holstenstraße 22
24103 Kiel
Tel.: (0431) 9 82 60 67-0
Fax: (0431) 9 82 60 67-9
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Eine Vielzahl an Linien (32, 33, 61, 62, 501, 502, 901, 902, etc.) fährt vom Hauptbahnhof bis zur Station Holstenbrücke/Bootshafen und bleibt somit in der Nähe der Holstenstraße stehen – von diesen Haltestellen sind es nur noch ca. 100 m bis zum KERN-Büro in der Holstenstraße 22.
Mit dem Auto:
Aus allen Richtungen folgen Sie den Ausschilderungen Fähren und Hauptbahnhof.
Von der Autobahn aus Richtung Hamburg oder Flensburg (A7/A215) kommend am Ende der Autobahn (A215/A7) rechts abbiegen Richtung Lübeck (B76/B404). Über die B76 kommend nehmen Sie die Abfahrt Zentrum / Fähren und halten sich in Richtung Zentrum. Sie kommen dann automatisch auf die Straße Sophienblatt.
Rechter Hand liegt der Bahnhof. Hier können sie im Parkhaus am ZOB parken.
Parallel zum Sophienblatt befindet sich die Holstenstraße, in die Sie rechts einbiegen und dem Verlauf für ca. 800 m folgen (Fußweg von 10 min) bis Sie auf der linken Seite der Einkaufsstraße auf die Hausnummer 22 stoßen. Oder per Busverbindung Bahnhof – Holstenbrücke/Bootshafen (siehe Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln).