Eine technologische Neuerung der KERN Austria ist die Anbindung von portal4client™ an das Bestellsystem von Ihnen, sodass Sie automatisch Bestellungen vornehmen und Datensätze ausgetauscht werden können. Bestellprozesse werden dadurch deutlich vereinfacht. Zudem wird ein effizienter Workflow garantiert: Der Warenkorb wird mit Übersetzungsaufträgen befüllt, woraufhin die Bestellanfrage direkt erfolgt. Die relevanten Daten (Inhalt des Warenkorbs, Kostenstelle, Preis) werden im nächsten Schritt an Ihr Bestellsystem gesendet, welches ggf. nach Bearbeitung und Freigabe durch den Kunden eine Bestellung erzeugt und die Übersetzung somit unmittelbar beauftragt werden kann. Die weitere Bearbeitung des Projekts erfolgt dann automatisch. Der Kunde wird benachrichtigt, sobald die Zieldateien zur Verfügung stehen. Eine schnelle Bearbeitung des Auftrags kann somit jederzeit garantiert werden.