Терминологический online-портал компании KERN Global Language Services
Доступ к собственной терминологии фирмы независимо от отдела компании и страны, в которой вы находитесь, приобретает всё большее значение во времена всемирной глобализации. Решение в области терминологии Term4Client™ даёт вам возможность такого доступа.
Term4Client™ содержит разработанную и согласованную с вами многоязычную терминологическую базу данных. Вы можете также получить доступ из веб-браузера к терминологии, разработанной компанией KERN Global Language Services исключительно в соответствии с вашими пожеланиями и сохранённой на защищённом сервере. Таким образом, вам не нужно заниматься созданием и администрированием собственной терминологической базы данных.
Term4Client™ осуществляет организацию понятий и их обозначений на всех языках на одном уровне и является не только гибкой, но и высокопродуктивной системой. В зависимости от ваших потребностей, к каждому термину можно добавить метаданные о грамматике, а также определения, иллюстрации или, например, данные о том, в каком филиале предприятия употребляется данный термин, и т. п.
- От создания терминологической базы данных до предоставления терминологии в Term4Client™
Разумное и структурированное создание терминологии
Доступ к терминологии вашего предприятия, возможный как с вашей стороны, так и со стороны KERN Global Language Services, обеспечивает правильный выбор термина уже в исходном тексте (ключевое понятие "создание текстов, ориентированных на перевод") и повышает тем самым скорость и качество перевода. Использование единой, точной и проверенной терминологии предприятия в таком случае гарантировано.
Резюме:
- KERN Global Language Services создаёт терминологические базы данных в соответствии с пожеланиями клиента
- KERN Global Language Services разрабатывает веб-сайты
- KERN Global Language Services осуществляет администрацию терминологических баз данных, созданных специально для клиента,
на защищённых серверах
Вы можете связаться с KERN Global Language Services в любое время суток
Горячая линия:
01805 2255 5376
Электронная почта:
info@e-kern.com
Факс:+49 (0) 69 75 13 53
