Для упрощения процесса размещения и обработки заявок на перевод фирма KERN Global Language Services разработала портал clicktranslate™. Благодаря этому размещение переводческих проектов заказчиком и их обработка и осуществление компанией KERN Global Language Services происходит быстрее. Портал был разработан с целью создания веб-базированного интерфейса и предоставления вам возможности существенной экономии времени и денег. Наряду с использованием стандартизированного варианта clicktranslate™ постоянные клиенты могут индивидуально настроить защищённый доступ к данным.
По завершении бета-фазы был проведён ряд улучшений. Существенным новшеством является интерфейс OCI (Open Catalog Interface), который служит для обмена блоками данных между внутренней системой заказов клиента или системами SAP-eProcurement и clicktranslate™. Теперь у вас есть возможность из внутреннего программного обеспечения вашей фирмы запустить clicktranslate™ и сделать заявку на перевод.
При заявке online заказ на ваш перевод автоматически заносится в систему SAP-EBP (Enterprise Buyer Professional), после чего вы можете продолжить процесс заказа. Благодаря подобной оптимизации процесса ручной ввод заявки на перевод и оформление отдельного заказа не требуются. Кроме того, все сотрудники имеют доступ к каталогу переводческих услуг.
К новым функциям относится и автоматический подсчёт в реальном времени слов, строк и знаков с пробелами в документах, загруженных для перевода, а также возможность входа в систему для постоянных клиентов. На веб-странице www.clicktranslate.net уже сейчас вы можете попробовать новую версию.

Вы можете связаться с KERN Global Language Services в любое время суток
Электронная почта:
info@e-kern.com
Факс:+49 (0) 69 75 13 53