Услуги в сфере коммуникации на иностранных языках для розничной торговли и потребительского сектора

Компания KERN AG имеет огромный опыт коммуникации на иностранных языках в сфере международной торговли и логистики.

KERN AG окажет помощь в продвижении Вашей продукции на международном уровне. Чтобы привлечь потенциальных клиентов и освоить новые рынки, нужно привести продукцию в соответствие с запросами клиентов страны назначения. Сначала должна быть проведена детальная локализация всех материалов, относящихся к данной продукции. Ваши рекламные материалы и/или веб-страницы фирмы, а также дизайн продуктов будут адаптированы к соответствующему целевому рынку с учётом таких аспектов как культура, контекст и канал сбыта, не забывая при этом о ценности узнаваемости Вашей продукции. KERN AG как концерн мирового значения с солидными знаниями в сфере розничной торговли и потребительского сектора предлагает Вам не просто перевод текста на другой язык, но и, при необходимости, приводит его содержание и иллюстрации в соответствие с особенностями региона, культурной среды или целевой аудитории. KERN AG охотно предложит Вам комплексные решения в области локализации и разработки программного обеспечения и поможет Вам в реализации Ваших коммуникативных целей.

Тексты такого рода должны переводиться только профессиональными переводчиками, которые не только знают язык и региональные особенности его употребления, но и обладают солидными знаниями в соответствующей области, а также хорошо знакомы с особенностями торговли в обеих странах. Таким образом, как рекламное содержание, так и ноу-хау, зафиксированные в переведённых текстах, должны учитывать особенности соответствующего целевого рынка.

Профессиональные переводчики компании KERN в области экономики и торговли переводят исключительно на свой родной язык. Благодаря своим языковым навыкам и специальным знаниям в сфере экономики, страхования, финансов, биржи и консалтинга, они осуществляют компетентный перевод экономических текстов высокой сложности на необходимый(-ые) Вам язык(-и). При необходимости KERN AG выполнит заверенные переводы Ваших документов для предъявления их в административные органы или в суд. Таким образом, международной экспансии Вашего предприятия ничего не препятствует.

Как клиенты KERN AG, так и виды обрабатываемой нами документации очень разнообразны. Мы предлагаем Вам профессиональный перевод следующих документов: