Formaty programów i dostawy

Do opracowania i sporządzenia plików obcojęzycznych KERN Polska stosuje różne narzędzia i programy. Kompetencje KERN Polska tkwią w technicznym rozumieniu programów, aby dokument, jego układ i pismo przekształcić na dany język obcy w programie. Ze względu na różnorodność i stale dochodzące nowe programy dla środowiska Apple Macintosh® i Windows® w dalszym ciągu wymienione są tylko najważniejsze programy.

Zakres tłumaczenia

  • Across
  • TRADOS
  • Transit
  • Déjà Vu (Atrill)
  • APIS - FMEA

Zakres lokalizacji

  • Visual Localize
  • Passolo
  • Alchemy Catalyst

DTP i druk

  • Adobe InDesign (także PageMaker)
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe DreamWeaver
  • Adobe Fireworks
  • Adobe AfterEffects
  • Adobe Flash
  • CorelDraw
  • Macromedia FreeHand
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Open Office
  • QuarkXPress
  • i inne.

Projektowanie stron internetowych

  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromedia Flash
  • Adobe Photoshop
  • Ajax, JavaScript, XML
  • Java, PHP, PERL, MySQL
  • TYPO 3, Joomla!, Mambo i inne.
  • xt-commerce, osCommerce i inne.
 

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!