Tłumaczenie telefoniczne

Skuteczna alternatywa do klasycznego zatrudniania tłumaczy ustnych na miejscu: Dzięki specjalnie szkolonym tłumaczom telefonicznym firmy KERN Polska komunikujesz się bez problemu telefonicznie w jednym lub wielu językach obcych według wyboru, czy to podczas międzynarodowych pertraktacji handlowych, czy w podróży. Korzyść dla Ciebie: Mówisz dalej w swoim języku ojczystym i odnosisz korzyść już w czasie rozmowy telefonicznej z Tłumaczenia. Płacisz tylko za czas rozmowy, inne koszty nie mają zastosowania. Tłumaczenie telefoniczne jest rozwiązaniem korzystnym kosztowo i elastycznym dla skutecznej komunikacji zwłaszcza przy tłumaczeniach zakupowych, negocjacyjnych, w podróży i planowaniu terminów.

Tłumacze podłączają się do konferencji telefonicznej czy przez Skype i pośredniczą bezpośrednio, starannie i zrozumiale między partnerami. Tłumacz przekłada wszystko to, co wypowiedziane na język Twojego partnera, a to, co on mówi, z kolei Tobie. Do zamówionych dziedzin fachowych, jak prawo, medycyna, handel i finanse, KERN Polska powołuje specjalistów, którzy swoją misję wypełniają w sposób kompetentny i spontanicznie, bez długiego czasu przygotowania. Są przy tym tacy tłumacze KERN Polska, którzy przy każdej rozmowie są zobowiązani do dotrzymania tajemnicy.

Również w przypadku tłumaczeń telefonicznych wybierasz spośród rodzajów: Tłumaczenia symultanicznego i konferencyjnego. Podczas Tłumaczenia symultanicznego to, co jest mówione, jest tłumaczone równocześnie i na bieżąco. Każdemu uczestnikowi może być przydzielony tłumacz o pasującym języku docelowym. Podczas Tłumaczenia konsekutywnego przekład odbywa się zaraz po tym, jak mówca kończy mowę. To, co powiedziane, jest przekazywane krótkimi fragmentami partnerom w rozmowach. Dalsi uczestnicy mogą przysłuchiwać się rozmowie lub korzystać z Tłumaczenia na ich Język ojczysty.

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!