Tłumaczenie szeptane

Podczas Tłumaczenia szeptanego, szczególnej formy Tłumaczenia symultanicznego, tłumacz siedzi obok słuchacza lub za nim i tłumaczy mu to, co powiedziano, szepcząc do ucha w języku docelowym. Ponieważ nie są stosowane żadne środki techniczne, można tłumaczyć maksymalnie dla dwóch słuchających osób. Tłumacz siedzi między słuchaczami lub za nimi i wypowiada im cicho swoje Tłumaczenie. Jest to bardzo męczące dla głosu i tym samym możliwe tylko na ograniczony czas.

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!