Doradztwo w zakresie tematycznym lokalizacji

Lokalizacja stron internetowych 

Wielojęzyczność firmowej strony internetowej jest od dawna standardem międzynarodowym. KERN AG doradzi Ci, z punktu widzenia językowego, kulturowego i technologicznego, jak można ukształtować Twoją stronę w sposób zoptymalizowany pod względem wyszukiwarek, Tłumaczenia i lokalizacji, aby można było ją skutecznie ulokować na rynkach międzynarodowych. Chętnie wyjaśnimy Ci narzędzia i technologie stosowane w procesie lokalizacji i wskażemy, jak możesz przygotować treści do Twojej strony dla efektywnego Tłumaczenia i lokalizacji. W tym kontekście, po realizacji strony, wyjaśniane będą także interfejsy, formaty eksportu, dobór odpowiednich formatów plików oraz zestawy znaków i kodowanie.

Optymalizacja wyszukiwarek dla stron wielojęzycznych 

Zespół tłumaczy specjalistycznych i ekspertów od marketingu online opracowuje wielojęzyczne rozwiązania i koncepcje dla nowych stron internetowych lub poszczególnych kampanii online. Zespół wykorzystuje przy tym obszerną wiedzę ogólną firmy KERN AG o danych rynkach docelowych i o uwarunkowanym kulturowo wyszukiwaniu stron internetowych grupy docelowej. Tylko tak obecność w Internecie uzyskuje lepszą pozycję na liście wyników wyszukiwarek, a tym samym większą liczbę odwiedzin.

Chętnie doradzimy Ci pod względem budowy wielojęzycznej strony internetowej, zoptymalizowanej dla wyszukiwarek, właściwego dopasowania tekstów online we wszystkich językach do wyszukiwarek, poprawnego stosowania słów kluczowych, międzynarodowych kampanii reklamowych itd.

Tu pobierzesz nasz Biuletyn na temat "Tłumaczeń SEO" jako PDF!

Lokalizacja oprogramowania 

Doświadczenie mówi, że najlepsze efekty lokalizacji oprogramowania uzyskuje się wtedy, gdy platforma użytkownika jest umiędzynarodawiana w pierwszym kroku. KERN AG doradzi Ci, z punktu widzenia językowego, kulturowego i technologicznego, jak można prawidłowo ukształtować oprogramowanie pod kątem lokalizacji, by usunąć bariery dla niej i stosowania międzynarodowego. Chętnie wyjaśnimy Ci narzędzia i technologie stosowane w procesie lokalizacji i wskażemy, jak oprogramowanie może być dostosowane do wymagań określonego rynku docelowego. W tym kontekście, po realizacji oprogramowania (np. aplikacje JAVA, zastosowania .NET, pliki RC, treści baz danych), wyjaśniane będą także interfejsy, formaty eksportu, dobór odpowiednich formatów plików oraz zestawy znaków i kodowanie. Chętnie doradzimy Ci w kwestii optymalnej realizacji testów umiędzynarodowienia (przed lokalizacją produktu), testów lokalizacji (po tłumaczeniu) i testów funkcjonalnych (po lokalizacji).

Narzędzia lokalizacji

KERN AG jest również do dyspozycji w doradztwie niezależnym od producentów systemu pod względem doboru narzędzi lokalizacji, odpowiednich do Twoich potrzeb.

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!