Specialistische vertalingen

Professioneel vertalen kan alleen worden toevertrouwd aan hooggekwalificeerde vertalers. Door de razendsnelle vooruitgang in het bedrijfsleven, de wetenschap en de techniek ontstaan bijna dagelijks nieuwe begrippen en vaktermen. Gedetailleerd vertalen stelt de allerhoogste eisen aan de taalvaardigheden van de vertaler. Omvangrijke kennis van zaken, exacte beheersing van modern taalgebruik, juist gebruik van vertaaltools en een fijn gevoel voor stijl zijn basisvoorwaarden voor de correcte omzetting van een tekst in een andere taal.

Moedertaalprincipe

De vertalers van KERN vertalen, op hun vakgebied, uit één of meerdere talen, altijd in hun moedertaal. Vertalers die vertalen in hun moedertaal laten, ongeacht het vakgebied, en dankzij een fijn gevoel voor taal, alle facetten van de originele tekst het beste in de vertalingen naar voren komen. Vraag het ons gerust. Wij geven u graag gedetailleerd advies.

Amsterdam

Telefoon: (020) 520 0740
Telefax: (020) 6 39 05 99
kern.amsterdam@e-kern.com

Rotterdam

Telefoon: (010) 2 68 06 91
Telefax: (020) 6 39 05 99
kern.rotterdam@e-kern.com

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

Duits-Nederlandse Handelskamer
expatcenter amsterdam