• Offerteaanvraag

    Offerteaanvraag

    Gratis en vrijblijvend.

  • Vertalen en lokalisatie van webshops en e-commerce

    Vertalen van webshops

    Lokalisatie van webshops en e-commerce-websites.

  • Vertalen in alle talen

    Vertalen

    We leveren betrouwbare en professionele vertalingen in bijna alle talen en specialismes.

  • Tolken in alle talen

    Tolken

    Onze professionele tolken beschikken over de kennis en vaardigheden voor onderhandelingen en conferenties op het hoogste internationale niveau.

Welkom bij KERN – Uw partner voor alle talen

KERN is meer dan een vertaalbureau. Wij zijn een van de grootste full-service-dienstverleners op het gebied van communicatie in andere talen. Naast vertaling en tolken in alle talen, terminologiebeheer, technische documentatie en lokalisatie van software en websites, behoren taaltrainingen, vertaalgeheugens en drukwerk en distributie van documenten in andere talen tot het veelzijdige aanbod van KERN.

Wereldwijd beschikt KERN over meer dan 8000 professionele vertalers, tolken en taaltrainers. De medewerkers van KERN onderscheiden zich door hun professionaliteit, training, opleiding en vele jaren ervaring. De klant staat nooit alleen. Belangrijke opdrachtgevers op het gebied van industrie, financiën, recht en cultuur vertrouwen op de taalkundige en specialistische kennis van KERN.

KERN vertaalt al ruim 50 jaar gebruiks- en installatiehandleidingen, catalogi, websites, marketingmateriaal en veel meer. We zetten ons graag in voor het internationale succes van uw onderneming. Met meer dan 60 vestigingen in Europa, Noord-Amerika en Azië is altijd een KERN-kantoor in de buurt. Neem persoonlijk contact op of bereik ons online.

Feedback van klanten

  • "Zonder een geautomatiseerde, naadloze workflow was de realisatie van het project amper mogelijk geweest, en zeker niet in zo'n korte tijd. Wij zijn zeer tevreden."

    Heinz U. Sondhauß, Head of E-Business, Schön Kliniken

    “Wij zijn zeer tevreden over de samenwerking.”

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • “KERN AG reageert altijd zeer snel op onze aanvragen en verwerkt de vertalingen ook altijd zeer snel.”

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

    "Uw zorgvuldige, begrijpelijke en gebruiksvriendelijke documentatie vat de besproken onderwerpen zeer goed samen en zal mij goed van pas komen bij het opstellen van het bestek."

    Head of Language Services, Continental

  • "Het is altijd goed om te weten dat je kan vertrouwen op zo'n competente en betrouwbare partner als KERN AG."

    Executive Assistant, VetterTec

    "Over het algemeen hebben wij het gevoel dat we in goede handen zijn als we met jullie samenwerken. Ik kan me goed voorstellen dat we bij het verdere verloop van het project jullie advies opnieuw zullen nodig hebben."

    Head of Language Services, Continental

  • "Ik ben zeer tevreden over de vertaling. De context, de oorspronkelijke betekenis en het algemene gevoel van de tekst zijn in het Duits omgezet met speciale aandacht voor het onderwerp, en dus niet simpelweg vertaald."

    Raben Trans European Germany GmbH

    "Ze zijn echt een betrouwbare dienstverlener. Van harte bedankt en we kijken al uit naar het volgende project."

    FCS Tankkarten Lösungen GmbH 

  • "Wij zijn zeer tevreden over de vertaaldiensten. Zelfs aan speciale eisen wordt voldaan. Bij vragen is de reactietijd zeer snel."

    BASF SE

    "Professioneel en snel. We zijn opnieuw zeer tevreden."

    De stad Königslutter 

  • "Bedankt voor de snelle en professionele afhandeling. We willen graag nog eens met jullie samenwerken."

    Siemens AG Österreich

    "Al vele jaren lang krijgen we altijd een uitstekende service!!!"

    Central Park Shoes Vertriebs GmbH

  • "Dit was ons eerste contact met KERN. Alles is prima verlopen, voor onze verdere projecten zullen we ook op hen beroep doen." 


    management consult

    "Ik zou het team van KERN graag weer inschakelen voor mijn volgende vertaling. Ik ben over het algemeen zeer tevreden over de service."

    KEDPLASMA GmbH

  • "Bedankt voor de snelle levering en de hoge kwaliteit!"

    Technische Hochschule Brandenburg

    "Wij zijn zeer tevreden over de prestaties, de service en de vriendelijkheid van onze contactpersoon bij KERN AG."

    3D Interaction Technologies GmbH

  • "De communicatie en reactietijd zijn uitstekend, de prijsstelling is duidelijk en eerlijk. Van harte bedankt :)"

    GENERATIONDESIGN GmbH 

    "Bedankt voor de eenvoudige afhandeling. Alles werd geleverd zoals gevraagd en zelfs veel sneller dan verwacht. Gewoonweg TOP!!!"


    BASF SE

  • "De verwerking gebeurde binnen de gevraagde termijn. Het had niet beter kunnen zijn. Hartelijk dank voor het snelle en fantastische werk!"

    HLS Ingenieurbüro GmbH 

    "Mijn contactpersoon is altijd zeer vriendelijk en behandelt onze aanvragen direct."

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • "Wij willen deze gelegenheid benutten om u en uw medewerkers te bedanken. Met uw medewerking heeft u een belangrijke bijdrage geleverd aan de succesvolle organisatie van ons congres."


    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

    "Wij zijn vol lof over uw hoge competentieniveau, kwaliteit en klantvriendelijkheid als gespecialiseerde dienstverlener."


    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

  • "Ik ben zeer tevreden over uw hoogwaardige en bijzonder snelle dienstverlening en zal u bij anderen aanbevelen."

    amplitrain GmbH

    "Alles is zeer snel in orde, zoals altijd. TOP!"

    DER PUNKT GmbH

  • "Zeer snelle reactie en offerte. Er wordt ook rekening gehouden met speciale verzoeken. Een zeer goede, professionele vertaling en snelle levering."


    ALTANA AG

    "Zeer prettig contact, snelle reacties en foutloze vertalingen! Ik werk graag met jullie samen!"


    De stad Mannheim 

  • "Een snelle, zeer prettige en voorbeeldige afhandeling van onze aanvraag. Service van de hoogste kwaliteit, die zonder twijfel met het beste geweten kan worden aanbevolen."

    PORR Deutschland GmbH

    "Door de zeer goede voorbereiding en expertise van KERN AG konden we snel de relevante onderwerpen verwerken."

    Head of Language Services, Continental

  • "Bijzonder opmerkelijk is de zeer snelle reactie op onze prijsaanvragen en de even snelle uitvoering van onze vertaalopdrachten. Hartelijk dank!"

    3D Interaction Technologies GmbH

    "Wij zijn zeer tevreden over de diensten en zullen graag weer op hen beroep doen."

    GENERATIONDESIGN GmbH 

  • "Ook al vullen we niet elke keer een feedbackformulier in, we zijn altijd zeer tevreden over de diensten en de snelle service. Bedankt!"

    BKK Pfalz

    "Alles is naar volle tevredenheid verlopen. Uw medewerkster heeft geweldig werk geleverd. We zullen u zeker meer opdrachten doorsturen."

    Metallorum Edelmetallhandels GmbH

  • "K. was een uitstekende vertaler en al ons contact met het kantoor was heel professioneel en punctueel. Geweldige service!"

    Purus Cleanroom Solutions

    "Ik kan uw bedrijf aanraden voor de snelle professionele service."

    Eurotech Agency Ltd. & Co. KG

Partners