/ 翻譯 / 術語管理 / 術語摘要 / 
交叉摘要說明

術語摘要

我們在術語管理和術語摘要技術方面的豐富經驗和專長,使我們能夠幫助客戶摘錄公司關鍵術語。這能確保我們的客戶充分了解自身的技術專長。此外,透過使用公司特定專業術語和概念的術語摘要,我們能保證譯文語言的統一性。

譯員和母語編輯還可使用術語摘要來完成複雜的流程。摘要通常在源文檔及其最終譯文中進行。有時,還可使用術語摘要工具。摘要工具生成候選術語列表,然後譯員再進行核對和挑選。這是控制和確保術語摘要質素的關鍵流程。

 

24小時服務專線:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
傳真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong