旅遊觀光領域的外語服務
旅遊業是一個持續發展的經濟部門，在全球範圍內有重大的意義。 對每個企業來說客戶的滿意度和品牌效應至關重要。這對日新月異競爭激烈的旅遊業來說，如何完善與客戶之間的交流是一個相當大的挑戰。更加困難的是如何保持與客戶的良好溝通，加強客戶忠誠度，使您從其他競爭者中脫穎而出。科恩強大的語言能力是您成功的關鍵。
科恩將伴隨您成為成功的全球經營者
是否能被潛在客戶接受往往取決於其產品和服務是否能通過客戶的母語引起共鳴。一個專業的本地化產品，應該讓客戶無法確定它與本地產品之間的區別。科恩將協助您走向國際，使您的產品和服務在國際市場上佔據一席之地。同時增加客戶滿意度，客戶忠誠度和品牌忠誠度。
<div/>
旅遊觀光翻譯應重點針對各自的目標文化。因此科恩的專業翻譯，除了具備母語和外語能力外，同時擁有高度的跨文化交際能力，這些能力在做旅遊翻譯時，如旅遊目錄和宣傳手冊，目標語言國家的社會和文化相關的網站的翻譯時得到充分體現。只有這樣，才能讓使用各種語言的各個目的地，城市和國家成功的展現自己，成為旅遊熱點。
<div/>
無論是探險，休閒還是文化之旅：多姿多彩的世界正如同客戶多彩多樣的心願。科恩為您的概念提供最專業的語言演示，讓你在市場上的表現始終完美無缺。您可以信賴科恩四十多年來在外語交流行業中的服務，其中除了翻譯還包括桌面出版和印刷，廣告文本創作與口譯。 同時科恩尤其擅長於以下方面：
<div/>
酒店和餐飲業
- 國內和國際旅遊活動
- 商務介紹
- 旅遊目錄
- 旅遊宣傳冊
- 傳單
- 菜單
網站和其他宣傳材料
- 展覽會和博覽會
- 旅遊營運商和代理商
- 旅客住宿（連鎖酒店，賓館，旅店，青年旅館，公寓）
- 娛樂中心和公園 旅遊預定 航空公司
- 船務公司 旅遊局 旅遊信息
旅行文學
- 旅遊指南
- 旅遊新聞
- 期刊文章
法律和條約
- 合同（例如，許可證）
健康旅遊
- 醫療證
- 保險文件
- 預防接種證書
跨文化調適
了確保您的信息能準確的傳達至目標群眾，您的譯文不僅需要達到所屬國語言的要求，還必鬚根據您的目標群眾進行調整。為在一般情況下，科恩先提供建議和適當改編，然後將與您詳細討論達成共識。以各個國家的市場為導向來檢查譯文，以確保能在文化方面完全融合適應。
口譯
科恩為您提供的專業外語服務不僅包括翻譯，還有口譯。我們的口譯工作者以各類語種定期為貿易和旅遊博覽會以及會議提供口譯服務。他們擁有多年積累的專業語言技能和深厚的文化背景知識，可以將您的企業在其他文化中完美的呈現。 成功不貴！歡迎您親自體驗科恩極具吸引力的服務。
