除其他外,本公司還使用Visual Localize作為高要求開發人員和合格翻譯員的專業軟體本地化工具。
Visual Localize協助整個Windows(16位和32位)應用程式(*.EXE、*.DLL、*.OCX)的本地化過程,以及.NET應用程式(運用C++或VB.NET編寫)的本地化。
此外,藉助Visual Localize以及其他密鑰對文檔(如TXT或INI文檔),可輕鬆翻譯Java資源和Java屬性文檔。軟體本地化工具Visual Localize支援所有國家語言,降低翻譯成本和簡化翻譯程序。
自動化
透過使用腳本自動化,重複性的本地化任務可輕易實現自動化。更改已譯應用程式文檔(如日常構建/更新程式)後,您可借此更新本地化項目。
.NET程式集本地化
Visual Localize可用於翻譯.NET基类程式集(*.exe、*.dll)、「強命名」組件和資源文檔(*.resX、*.resource)。只需「按下按鈕」,便可在您的基類程式集中為軟體創建衛星程式集(*.resources.dll)。以前的翻譯從未試過如此輕鬆!
本公司十分樂意與您商討要求,並向您的軟體本地化項目提出建議。