航空航天技術領域的外語服務

鑑於航空航天技術領域中的國際合作和在世界範圍內不斷湧現的新的市場機會,此經濟領域對專業翻譯有高度的需求。大量的技術文件和飛機及其部件的生產,維修和營銷要求在翻譯過程中註重有效的策略和解決方案。科恩集團四十多年來一直為航空航天技術承接專業翻譯,贏得了許多世界領先的大型飛機和直升機製造商及其供應商,纖維材料和推進系統的生產和飛機製造等各企業的信任。

如果對此學科領域不具備深刻的認知,將無法應付航天航空技術領域的專業翻譯。

科恩專業翻譯伴您盡情翱翔

世界各地的技術人員都必須掌握複雜的航空航天系統。因此技術文件的製定不僅要對應區域市場,還必鬚麵向全球。翻譯技術文件時要保持一致性,便於理解,同時還必須考慮到所屬語言的國家的相關法律條例和航空業的質量體係要求。科恩將輔助您完成這一複雜的目標,使您永遠不用推遲新品推出,更快打入國際銷售市場,提高競爭力。 

請係好您的安全帶,我們準備即刻起飛!

航空航天技術翻譯除了需要考慮到交通技術和工程學方面的知識,還必須了解法律,數學,經濟和環保技術等領域。科恩對翻譯此領域以及生態和科學方面的文件,無論其篇幅和具體科目,有豐富的經驗。

尤其擅長以下 科目: 

 

飛機製造工業

  • 設備
  • 外殼和艙壁
  • 複合材料結構和自適應技術
  • 大型,私人,運動和軍用飛機的設計製造
  • 直升機設計製造
  • 衛星設計製造
  • 保養和維修
  • 穩定性

研究和調查

  • 結構和設計研究
  • 飛行和宇航醫學
  • 航空學
  • 安全研究
  • 太陽能研究
  • 測試報告和測試程序
  • 空間環境
    監測
  • 交通研究
  • 交通調查
  • 空間探索和行星研究
  • 材料學

物理

  • 空間材料物理學
  • 大氣物理學

材料學/纖維材料學

  • 玻璃纖維材料
  • 碳纖維材料

法律文本

  • 合作協議
  • 維修合同
  • 安全法規
  • 許可

交通工程,工藝流程和環境工程

  • 空氣動力學和流體力學
  • 推進和驅動系統
  • 能耗學
  • 能源供應
  • 飛行控制
  • 飛行系統
  • 高頻技術和雷達系統
  • 通信和導航
  • 燃料
  • 機械工程
  • 自動機器學和機電一體化
  • 仿真技術和軟件學
  • 熱力學
  • 內燃和渦輪機
  • 交通系統工程
  • 燃燒技術

 

24小時服務專線:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
傳真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong