L'équipe de traduction

L'équipe de traduction KERN dispose d'une expérience confirmée dans le domaine de la transposition de textes d'une langue dans la langue maternelle. Par ailleurs, nous vous garantissons que notre équipe de traduction est extrêmement qualifiée et très expérimentée.

Ci-dessous, la formation et l'expérience, dont disposent, en règle général, nos traducteurs :

• Traducteur /rice sanctionné(e) par un diplôme d'études en langues étrangères (4-5 ans)
  
• Linguiste avec des études universitaires dans une ou deux langues étrangères (4-5 ans) Diplôme : BA ou MA
  
• Traducteur/rice certifié(e) par l'Etat ( Examen d'Etat, 2-3 ans)

Expérience

• Expérience dans le domaine de la traduction d'au moins 4 ans
  
• Spécialisation dans un ou plusieurs domaines techniques (par exemple : l'économie, les technologies, le droit, etc.)
  Ci-dessous une liste exhaustive des spécialisations Domaines de spécialisation
  
• Quelques uns de nos traducteurs sont assermentés à la cour et ainsi en mesure de certifier des traductions
  
• Formation continue dans l'utilisation de logiciels et outils

Notre équipe traduit exclusivement vers la langue maternelle 

• Principe de la KERN AG depuis plus de 40 ans 

Bien évidemment notre équipe de traducteurs bénéficie d'un échange permanent d'expériences et concentre en elle un immense pool de connaissances.