Le groupe KERN est un des principaux prestataires de services linguistiques, avec des filiales en Europe, en Amérique et en Asie. Depuis maintenant quatre décennies, KERN vous propose un service complet (Full Service) dans le domaine de la communication en langues étrangères et travaille avec succès avec des partenaires de l’industrie, de l’économie, de la politique ainsi que de la culture.

Notre réussite passe par nos clients. Depuis la fondation du groupe KERN, le client a toujours été au centre de toutes nos décisions. La flexibilité, le soin apporté à notre travail ainsi que les connaissances spécifiques du domaine sont des éléments clés pour un traitement efficace, fiable, ponctuel et professionnel de vos projets.

Les compétences KERN

Traductions

Des traducteurs qualifiés et spécialisés traduisent à partir de, et vers toutes les langues de travail et ce dans presque tous les domaines de spécialisation en prenant également en compte la nationalité des clients.
[ Plus d'informations ]

Lectorat et révision de textes

Pour tout texte destiné à la publication, nous vous conseillons vivement une révision de vos textes par nos relecteurs. Celle-ci nous paraît indispensable et utile afin de pouvoir vous garantir que l'information de votre texte source soit identique à celle du texte cible.
[ Plus d'informations ] 

Création de noms de marque

Les spécialistes KERN développent des noms de marque pour les nouveaux produits, services et entreprises pour une utilisation sur le plan national comme international. Du briefing concernant la stratégie, la conception et la création (incluant le contrôle de la langue) jusqu’à la recherche – nous travaillons rapidement, de manière fiable, avec professionnalisme.
[ Plus d'informations ]

Localisation

KERN se charge pour vous de toutes les étapes de la localisation linguistique en respectant votre nationalité afin que votre site web et votre logiciel puissent être introduits avec succès sur les marchés internationaux.

[ Plus d'informations ]

Interprétation

KERN vous garantit les services d'interprètes spécialisés qui interprètent pour vous lors de réunions, de colloques ou de conférences internationales. L'interprétation peut être simultanée ou consécutive, dans une ou deux langues.
[ Plus d'informations ]

Technique de conférence

KERN loue des installations sonores pour l’interprétation simultanée ainsi que des valises d’interprétation les plus modernes. Outre l’installation sonore, nous vous offrons également les services de nos interprètes de conférence, formés précisément pour de tels événements.
[ Plus d'informations ]

Doublage

KERN vous propose un service de doublage en langues étrangères de films industriels et publicitaires.
[ Plus d'informations ]

Documentation technique

Les rédacteurs de KERN réalisent des documentations à la fois techniques et bien structurées. Il va sans dire que cela constitue une excellente référence pour nos clients
[ Plus d'informations ]

 

PAO et impression

Nos équipes créatives sont à votre entière disposition pour tous vos projets graphiques. Que ce soit la conception du projet, le lay-out, la photocomposition ou bien l’impression complète ainsi que le suivi de vos documents et projets, nous effectuons toutes les étapes de travail pour vous.
[ Plus d'informations ]

Photocomposition en langues étrangères

KERN vous propose un service de photocomposition en langues européennes, asiatiques ou orientales. Par ailleurs, en collaboration avec notre service spécialisé, chargé du graphisme et de la publicité, nous supervisons la réalisation intégrale de l'impression de vos documents.
[ Plus d'informations ]

Cours de langues

KERN dispense des cours de langues individuels, à vos employés et cadres, et ce dans les principales langues de travail. La méthode KERN, « Apprendre dans une ambiance détendue et positive », associe des principes d’apprentissage fiables et classiques aux nouvelles pédagogies de l’enseignement des langues.
[ Plus d'informations ]

Séjours linguistiques

KERN propose et organise des séjours linguistiques dans plus de vingt pays sur quatre continents.
[ Plus d'informations ]

 

KERN - la solution pour tous vos besoins linguistiques