Planificación es el peritaje de KERN

Un proceso de traducción eficiente es un elemento importante de la gestión de projectos de KERN Global Language Services en relación al cliente. De la planificación de pedidos al mantenimiento de la base de datos lingüísticos los gestores de proyectos de KERN en colaboración con Usted elaboran un detallado organigrama de proyecto.

Al comienzo del proyecto de traducción se elije un gestor de proyecto de KERN apto sus requerimientos, que le informará contínuamente sobre el estado de su proyecto. El gestor de proyecto organiza el proyecto, presupuesta los costes y coordina todos los aspectos a considerar. Es responsable de todo el proyecto y discute con regularidad las fases individuales del proyecto con la dirección del servicio de idiomas.

El gestor de proyecto competente también es responsable de la coordinación del proyecto de traducción con Usted y con los traductores especializados, lectores, diseñadores, etc.