Servicios de comunicación en idiomas extranjeros específicos para los distintos sectores
Solo los traductores altamente cualificados pueden hacer traducciones profesionales. Como consecuencia del rapidísimo avance que está experimentando la economía, la ciencia y la técnica, casi todos los días surgen nuevos conceptos y se amplía la diversidad de la terminología en las diferentes especialidades. Para traducir de forma detallada, los traductores tienen que poseer unos requisitos lingüísticos muy altos. Una amplia competencia cognitiva, un conocimiento preciso del uso actual de la lengua, el utilizamiento correcto de las herramientas de traducción, así como sensibilidad para el estilo son los resquisitos de base para la correcta transferencia de un texto en otra lengua.
La variedad de textos que traduce KERN Global Lanugage Services abarca desde textos técnicos, pasando por los textos de comunicación de empresa, hasta llegar a los textos jurídicos. Todas las áreas de conocimiento están cubiertas. Las páginas que siguen a continuación le proporcionarán una idea general sobre nuestra cartera de servicios. Se sobreentiende que nuestros traductores especializados cubren también otras áreas de conocimiento. Simplemente contacte con nosotros.
Industria automovilística
Entre los clientes de KERN Global Language Services se encuentran numerosas empresas de todos los sectores de la industria automovilística: Empezando por los fabricantes de automóviles, los proovedores de nivel 1 y nivel 2 a través de comerciantes en el campo de OEM (fabricante de equipamiento original) y de posventa hasta las agencias de publicidad y de comunicación así como otros servicios, que se concentran en el sector automobilístico.
Minorista y sector de consumidores
A causa de las demandas constantemente cambiantes de los clientes, la competencia creciente y las condiciones variables del mercado, las empresas comerciales tienen que enfrentarse continuamente a nuevos desafíos. En este mundo cada vez más global, también el minorista, que en el pasado estaba limitado regionalmente, desempeña un papel importante.
Tecnología energética y de centrales eléctricas
A causa de las demandas constantemente cambiantes de los clientes, la competencia creciente y las condiciones variables del mercado, las empresas comerciales tienen que enfrentarse continuamente a nuevos desafíos. En este mundo cada vez más global, también el minorista, que en el pasado estaba limitado regionalmente, desempeña un papel importante.
Ingeniería aeronáutica y espacial
A causa de la cooperación internacional en el sector de la ingeniería aeronáutica y espacial, en todo el mundo surgen nuevas posibilidades de mercado. En este sector económico, la demanda de traducciones especializadas es muy grande. Las documentaciones técnicas extensas para, entre otras, la producción, el mantenimiento y la comercialización de aviones y sus componentes requieren estratégias y soluciones eficientes para el proceso de traducción.
Medios de comunicación, entretenimiento y marketing
Editoriales, editoriales especializados y sus redacciones, emisoras de radio y televisión, compañías de producción que operan en todo el mundo y empresas e institutos de estudios de mercado y consumo confían en la experiencia de KERN Global Language Services en cuanto a un público internacional y la sensibilidad necesaria en los idiomas y las culturas de ese público.
Medicina y farmacía
Editoriales, editoriales especializados y sus redacciones, emisoras de radio y televisión, compañías de producción que operan en todo el mundo y empresas e institutos de estudios de mercado y consumo confían en la experiencia de KERN Global Language Services en cuanto a un público internacional y la sensibilidad necesaria en los idiomas y las culturas de ese público.
Sector público
Para poder cumplir las demandas de la población multicultural, las informaciones y los formularios de ministerios y autoridades públicas siempre deben ser ofrecidas y gestionadas en varios idiomas. Desde hace más de 40 años, KERN Global Language Services fomenta a abogados, secciones jurídicas, notarios, asesores fiscales, juzgados y autoridades en todas las preguntas en cuanto a la comunicación en lengua extranjera y está al servicio de abogados, notarios, asesores fiscales, juzgados y autoridades en todo el mundo. KERN Global Language Services tiene mucha experiencia en el campo de la traducción de textos especializados jurídicos. Esto es independiente del volumen y del campo del derecho.
Campo de derecho
Desde hace más de 40 años, KERN AG fomenta a abogados, secciones jurídicas, notarios, asesores fiscales, juzgados y autoridades en todas las preguntas en cuanto a la comunicación en lengua extranjera y está al servicio de abogados, notarios, asesores fiscales, juzgados y autoridades en todo el mundo. KERN AG tiene mucha experencia en el campo de la traducción de textos especializados jurídicos. Esto es independiente del volumen y del campo del derecho
Industria de viajes y turismo
El turismo tiene gran importancia en todo el mundo y es una industria que crece constántemente. En esto, la satisfacción de los clientes y la creación de una marca fuerte desempeñan cada vez más un papel importante para todo tipo de empresa. Es un desafío, crear un contacto óptimo y duradero con el cliente, en este sector de turísmo tan marcado por la competencia creciente y muchos cambios.
Traducciones de patentes
Los traductores de patentes de KERN Global Language Services disponen de los necesarios conocimientos jurídicos, especializados y técnicos, para poder transmitir las traducciones de un patente a otro idioma.
Estamos a su disposición las
24 horas del día.
Alemania: +49 (0)69 75 60 73-0
SF: +1 (415) 433 KERN (5376)
E-Mail: info@e-kern.com
Fax:+49 (0) 69 75 13 53
