Our KERN translation team possesses many years experience in translating texts from a foreign language into their mother tongue.
Our translation team is highly qualified and very experienced.
As a general rule, our translators have the following academic and professional background:
Education and Qualifications
- Translation graduate with a university degree in foreign languages.
- Linguists with a BA Honours or even MA qualification in one or two foreign languages.
- State-approved translator (state examination, 2-3 years)
Practical Experience
- At least 4 years translation experience
- Specialisation in one or more fields of expertise (e.g. economics, technology, law, etc.)
- A list of subject fields is available here: Specialist Fields
- Some translators have been licenced by a court of law and are able to certify translations
- Further training in the use of translation software and tools
Our team only translates into their native languages
- A core principle at KERN for over 35 years
By exchanging knowledge and resources, our team of KERN translators are able to benefit from a vast pool of expertise and experience.
