Deutsch | British English | American English | Français | Nederlands | Español | Русский | 繁体中文 | 简体中文
  You are here:  Services / Interpreting / 

TranslationsTerminology ManagementForeign-language legal servicesProofreading & EditingCreation of brand namesLocalisationInterpreting» Liaison Interpreting» Escort Interpreting» Telephone Interpreting» Conference Interpreting» Relay Interpreting» Conference Equipment» Assignment of Rights» Project PreparationDubbingTechnical CommunicationDTP and PrintingConsulting ServicesLanguage CoursesLanguage Studies Abroad

 Contact us

We can be reached 24 hours
Hotline:
0044 (20) 78 31 56 00
Email:
kern.london@e-kern.com

Fax:
0044 (20) 78 31 56 06

Free Call via Jajah

 

You can also skype us!
Skype us
Download Skype?
 

Interpreting

Do you need foreign language support during negotiations or conferences? Our interpreting service offers you a tailor-made solution.

Whether you require interpreters for negotiations, meetings, symposia or international conferences, our specially trained KERN linguists can interpret into one or two selected languages for you and your customers. KERN also hires out simultaneous interpreting equipment as well as state-of-the-art portable systems with the appropriate conference technology.

We can provide you  with a professional team of interpreters to meet your conference requirements. 

For international meetings and conferences, we rent out and install our portable, infrared, simultaneous-interpreting systems, regardless of whether you need to accommodate 30 or 3,000 participants.

 

Interpreting Service

Our interpreters have in-depth experience in interpreting during negotiations, meetings, symposia and international conferences attended by participants from various countries.  They offer consecutive or simultaneous interpreting into one or two selected languages.

We differentiate between:

  • Legal and Court Interpreting / Escort Interpreting
  • Conference Interpreting

KERN hires out:

  • Simultaneous Interpreting Systems
  • Portable Interpreting Systems

In addition to the necessary equipment, we can also provide specially trained conference interpreters.

KERN also offers

  • Foreign Language Dubbing for Industrial and Promotional Films

Professionalism is our motto

Specially trained KERN linguists interpret during negotiations and at seminars, meetings, symposia and international conferences attended by participants from various countries.  They offer consecutive and simultaneous interpreting into one or two selected languages.  We also hire out simultaneous interpreting systems, as well as state-of-the-art portable systems with the corresponding conference equipment.

We employ professional teams of interpreters of the highest quality for conferences

In general, we differentiate between tour guide interpreting, escort interpreting and conference interpreting.

Legal and Court Interpreting

Our legal and court interpreters assist at court hearings, negotiations, contract discussions and other business meetings.
[ more ]

Escort Interpreting

Escort interpreters assist on tours, plant visits and business trips.
[ more ]

Telephone Interpreting

Our trained interpreters can interpret your international conference calls in the respective languages using modern telephone technology.
[ more ]

Conference Interpreting

We offer both consecutive and simultaneous interpreting to suit your needs.
[ more ]

Relay Interpreting

Relay interpreting - using a second language as a relay - is employed when no interpreters with the required language combinations are available. 
[ more ]

Conference Equipment

When providing our services for multilingual conferences, we rent out and install our portable, infrared, simultaneous-interpreting systems for international meetings and conferences, regardless of whether you need to accommodatie 30 or 3,000 participants.
[ more ]

Rights of Use

Please note: the rights of use must be assigned by our interpreters in advance if the interpreting service is to be used for a recording, on the Internet (video streaming, podcasts, etc.) on television or on the radio.
[ more ]