You are here:  Services / Dubbing / 
28.08.2008

TranslationsTerminology ManagementForeign-language legal servicesProofreading & EditingCreation of brand namesLocalisationInterpretingDubbing» Dubbing» Subtitles» Synchronisation» Dubbing ArtistsTechnical CommunicationDTP and PrintingConsulting ServicesLanguage CoursesLanguage Studies Abroad

 Contact us

We can be reached 24 hours
Hotline:
0044 (20) 78 31 56 00
Email:
kern.london@e-kern.com

Fax:
0044 (20) 78 31 56 06

Free Call via Jajah

 

You can also skype us!
Skype us
Download Skype?
 

 Our Partners









Dubbing - Synchronisation - Dubbing Artists - Subtitles

Foreign Language Dubbing

KERN offers foreign language dubbing of industrial and commercial films, videos, CDs and audio tapes. Regardless of the source language, our native speakers ensure that the film and audio material sound like an original production in the target language. Each translation of the original text is adapted accordingly in advance for the specific film or audio material.
[ more ]

Foreign Language Subtitles

Please bear in mind when using foreign language subtitles that the text reproduces the spoken language so that the content can be completely understood. Viewers should also be able to follow the film at the same time. Sensitivity and cultural awareness are vital for creating accurate subtitles for the target audience.
[ more ]

Foreign Language Synchronisation

Modern production methods and state-of-the-art digital recording processes allow us to achieve a sound quality that is particularly suitable for commercial films, industrial films and company videos.
[ more ]

Foreign Language Dubbing Artists

A casting process is used to find linguistically accurate and talented dubbing artists. Our dubbing artists are usually linguists, interpreters, professional speakers and/or actors with linguistic backgrounds in film, sound, presentation, public speaking etc., who are able to communicate in the target language like a native speaker.
[ more ]


KERN AG, Global Language Services is expanding with an office in Hong Kong
Frankfurt am Main / Hong Kong, 28th January 2008
Global language service Provider now offers a full Service, from translations to DTP solutions.
KERN AG Global Language Services, one of the leading translation and language service providers with its headquarters in Frankfurt am Main, is expanding by opening a new office in Hong Kong.
[more..]
 

KERN AG Global Language Services opens new language centre in Münster
Frankfurt am Main, 18th January 2008
Leading language service provider KERN AG settles in technology hub, Münster.
KERN AG Global Language Services, one of the leading translation and language service providers with its headquarters in Frankfurt am Main, has opened a new language centre in Münster.
[more..]
 

Professionally developing brand names
Frankfurt, December 2007
One of the leading providers of language services, KERN AG, is expanding its portfolio and is now able to offer the professional development of brand names, including linguistic checks on all new products, services and companies - both nationally and internationally.
[more..]
 

KERN Global Language Services - Website Re-launch in Web 2.0 Design
Frankfurt, June 2007
KERN Global Language Services - your partner for translation and interpreting in all world languages - presents its website re-launch in the Web 2.0 Design from 1st July 2007.
[more..]
 

Dancing in the Streets!
Frankfurt, September 2007
Once again it was September, once again there was something to celebrate, and KERN AG was at the centre of things. Leipziger Street held and celebrated its own street party.
Because it’s never fun to celebrate things alone, local firms and KERN AG decided to take part in this worthy celebration, to celebrate it together, and to congratulate each other.
[more..]