Foreign Language Synchronisation

Modern production methods and state-of-the-art digital recording processes allow us to achieve a sound quality that is particularly suitable for commercial films, industrial films and company videos.

Our sound engineers have years of experience in the handling and postproduction of foreign language sound recordings. In order to process the most current formats, our sound engineers use software solutions such as Digidesign Pro Tools combined with the most up-to-date mixing equipment. The recordings can be delivered in the following formats: audio or data CD, DVD, Betacam SP, DV as well as in all other common computer formats. For the transfer of video and audio data, KERN has a high-speed FTP server.

Foreign Language Dubbing Artists

A casting process is used to find linguistically accurate and talented dubbing artists. Our dubbing artists are usually linguists, interpreters, professional speakers and/or actors with linguistic backgrounds in film, sound, presentation, public speaking etc., who are able to communicate in the target language like a native speaker.