/ Unternehmen / Unternehmen / 45 Jahre / 

KERN AG feiert 45-jähriges Firmenjubiläum

45 Jahre Übersetzen und Dolmetschen mit der KERN AG, Sprachendienste
45 Jahre Übersetzen und Dolmetschen

Seit 45 Jahren wächst die KERN AG gemeinsam mit ihren Kunden aus allen Branchen an den Herausforderungen der Internationalisierung. Lagen die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit in den frühen 70er Jahren noch auf fremdsprachlichen Printprodukten und Übersetzen, bietet die KERN AG heute einen Full Service für Fachübersetzen, Dolmetschen, Sprachentraining, Terminologie- und Translation-Memory-Management, die Lokalisierung von Software und Websites sowie multilinguales Desktop-Publishing und Beratung und Training in diesen Bereichen. Im Jahr 2013 übersetzten die Fachübersetzer und Dolmetscher im Netzwerk der KERN AG die größte Anzahl von Wörtern in der Unternehmensgeschichte (mehr als 280 Millionen gewichtete Wörter). 


1969

Gründung der KERN GmbH durch Manfred und Birte R. Kern. Firmensitz in Frankfurt am Main. Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit: Fremdsprachliches Marketing und Printprodukte, Übersetzen und Dolmetschen.

1980

Eröffnung der ersten Filiale in Düsseldorf. Erweiterung des Angebots um die Vermietung von Dolmetschanlagen sowie Fremdsprachenunterricht. Heute ist die KERN Group an über 40 Standorten bundesweit aktiv.

1983

Gründung des ersten internationalen Tochterunternehmens in Paris (KERN SARL, Traduction et Interprétation). Weitere Niederlassungen in New York, London, Lyon, Hong Kong, San Francisco, Amsterdam, Salzburg und Wien.

1985

Die KERN & PARTNER Werbeagentur GmbH übernimmt die Entwicklung von fremdsprachlichem Werbematerial sowie das multilinguale Desktop-Publishing.

1997

Umwandlung der KERN GmbH in die KERN AG, Sprachendienste. Erster Einsatz von Translation- und Terminologiemanagement-Tools, nunmehr servergebundene Installationen von Across und SDL.

2005

Gründung der KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG durch Integration der IKL Business Language Training GmbH (heute KERN AG Training). Zusammenlegung aller Frankfurter Büro- und Unterrichtsräume im heutigen Firmensitz in der Kurfürstenstraße 1 in Frankfurt am Main.

2008

Die selbstentwickelten, kundenspezifischen Übersetzungs- und Terminologiemanagement-Portale clicktranslate™ und term4client™ werden etabliert.

2009

Zertifizierung der KERN AG IKL Business Language Training durch den TÜV Hessen, Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung – Arbeitsförderung, als zugelassener Bildungsträger gemäß SGB III. Der Sprachtest „lingoscore™“ wird für die Personalentwicklung in Unternehmen entwickelt.

2010

Das kundenspezifische, browserbasierte Übersetzungsmanagement-Portal „portal4client™“ kommt auf den Markt.

Ihr Kontakt zur KERN AG:

Telefon: 01805 2255 5376
Telefax: 069 75 13 53
E-Mail: info@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - wir rufen Sie zurück KERN @ Google Plus Xing Kontaktieren Sie uns per Skype Folgen Sie uns auf Twitter! Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kostenlose Vokabeltrainer-App