Redakteure

Welche Vorteile haben Kunden, die eine Technische Dokumentation bei der KERN AG anfertigen oder verbessern lassen? Neben vielen weiteren sind dies vor allem die fachlichen Kompetenzen unserer erfahrenen Redakteure.

Wir arbeiten ausschließlich mit vertraglich gebundenen Redakteuren, die über ein überdurchschnittliches, branchenspezifisches Wissen sowie internationale Erfahrung verfügen. Welchen Redakteur wir Ihrem Projekt zuweisen, hängt maßgeblich von Ihren individuellen Wünschen ab – Ihr persönlicher Kundenbetreuer berücksichtigt bei der Auswahl nicht nur die fachliche Expertise der Redakteure, sondern darüber hinaus die Kundenvorstellungen.

Aus dieser spezifischen Auswahl sowie der nachhaltigen Betreuung garantieren wir für vielfältige positive Effekte:

  • Hohe Arbeitseffizienz dank hochwertig ausgebildeter sowie motivierter Mitarbeiter
  • Anwendung spezifischer Terminologie nach Absprache mit dem Kunden
  • Auf Wunsch Verbesserung der Redaktionsprozesse des Kunden
  • Wegfall der Einarbeitungszeit bei kontinuierlicher Kundenunterstützung

Sie interessieren sich dafür, welche Vorteile Sie darüber hinaus von der Arbeit mit der KERN AG haben oder Sie interessieren sich für unseren präzise konzeptualisierten Auswahlprozess? Dann finden Sie hier das zugehörige Infoblatt. Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter (069) 75 60 73 - 555.

Fünf Schritte zur erfolgreichen technischen Dokumentation

Schritt 1 und 2: Mit Analyse und Beratung an Ihrer Seite

Die Mitarbeiter der KERN AG analysieren das Lastenheft sowie die Fähigkeiten bzw. Möglichkeiten der Dokumentationsabteilung und erstellen eine detaillierte Übersicht der notwendigen Anforderungen. Danach wird geklärt welche Punkte beim Kunden intern und welche mit externer Hilfestellung umgesetzt werden. Dies ermöglicht eine hohe Kosten- sowie Zeittransparenz.

Aufgrund der Expertise unserer Mitarbeiter sind wir nicht nur mit den Anforderungen der einzelnen Branchen vertraut, sondern wissen auch um die rechtlichen Konsequenzen bei Nichteinhaltung der geforderten Dokumentation.

Schritt 3: Erstellung durch erfahrene Redakteure

Unsere Redakteure aus dem jeweiligen Fachgebiet kommen dann zum Einsatz, wenn die Qualifikation der Mitarbeiter des Herstellers unzureichend oder deren Verfügbarkeit zeitlich begrenzt ist.

Ein weiterer Vorteil: Sie erhalten rechtssichere Unterlagen, die vorausschauend erstellt wurden.

Schritt 4: Verbesserung durch Standardisierung

Durch das breite Fachwissen unserer Redakteure, die verschiedene Redaktionssysteme nutzen, erhalten Sie nicht nur das Format, das Sie benötigen, Sie bekommen automatisch den Grundstein für die Modularisierung Ihrer Dokumente geliefert. Als Beispiel können Sie die Dokumente ohne textliche und grafische Änderungen direkt für die US-amerikanische ANSI-Norm übersetzen lassen. So sparen Sie Zeit und Kosten.

Schritt 5: Ihre Daten in allen Weltsprachen

Aufgrund der Globalisierung steigt auch die Zahl geforderter Übersetzungen Ihrer Dokumente. Mit über 45 Jahren Expertise als Übersetzungsdienstleister und über 50 Filialen weltweit, können wir Ihre Dokumente schnell und effizient bearbeiten.

Als Full-Service-Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation und als führender Anbieter im globalen Sprachenmanagement streben wir zielorientiert nach besten Ergebnissen, senken langfristig Ihre Kosten und stehen partnerschaftlich an Ihrer Seite.