Der Internationale Tag des Übersetzens am 30. September
30.09.09

Der heutigeTag würdigt weltweit und in vielen europäischen Ländern – Frankreich, Österreich, Litauen und Dänemark – die Leistungen von Übersetzern. Seit 1991 hat die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) den 30. September zum Internationalen Übersetzertag erklärt.

Dieser Tag soll ein Bewusstsein für die Bedeutung der Übersetzung in Vergangenheit und Gegenwart wecken. Auch in Deutschland finden heute Veranstaltungen u. a. im Frankfurter Palmengarten und im Konfuzius-Institut statt. 

Der portugiesische Schriftsteller und Nobelpreisträger Saramago würdigte den Tag des Übersetzens mit den Worten: „Die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht“.