International, erfahren und bewährt
Die Internationalisierung ihrer Produkte setzt Satz-Erfahrungen, Schriften-Know-How und technisches Verständnis der Umsetzungsmöglichkeiten voraus. Bei KERN finden Sie für Ihr Produkt ein Fremdsprachensatz- und DTP-Profiteam, dass europäische, orientalische und asiatische Schriftarten in allen wichtigen Layoutprogrammen erstellen kann. Wir erledigen die komplette Abwicklung Ihrer fremdsprachigen Dokumentationen, wie z. B. Betriebsanleitungen, Jahresberichte, Informationsbroschüren, Kataloge oder andere Unterlagen.
Arabische, chinesische oder japanische Schriftarten, die KERN beispielsweise beim Fremdsprachensatz verwendet, kann der Kunde ohne weiteres direkt verwerten, auch wenn er die Schriften selbst nicht besitzt.
Unser Service
- Standgerechter Fremdsprachensatz in von Ihnen gelieferte Dateien oder in von uns gestaltete Layouts
- Textkonvertierungen / Texterfassung
- Grafische Gestaltung / Layout
- Scans und Bildbearbeitung
- Reinzeichnung, Druckvorstufe
- Filmbelichtung
- Proofs
Für die Besprechung komplizierter Fremdsprachen-Satzarbeiten stehen Ihnen jederzeit unsere DTP-Spezialisten zur Verfügung. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und modernster technischer Ausstattung lösen wir nahezu jedes Satzproblem.
Wir beraten Sie gerne und erteilen Ihnen fachgerechte Auskunft.
