Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher gleichzeitig und fortlaufend in die Zielsprache, entweder über eine Simultan-Dolmetscheranlage oder unmittelbar im Flüsterton.
Um eine gute Verständigung während der kostbaren Dolmetschzeit zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Vorbereitung der Simultandolmetscher notwendig.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen überträgt der Dolmetscher in die andere Sprache, nachdem der Redner seine Ausführungen beendet hat. Diese Methode wird beispielsweise bei Verhandlungen, Symposien und internationalen Konferenzen eingesetzt.
Kontakt
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail oder ein Fax. Das KERN Sprachenteam steht Ihnen jederzeit gerne zur persönlichen Beratung und Auskunft zur Verfügung.
KERN sorgt für eine problemlose Durchführung dieser schwierigen Aufgaben durch den Einsatz professioneller Teams von facherfahrenen Simultan- und Konsekutivdolmetschern.