DTP-Programme für die technische Redaktion

Für technische Redakteure bietet die KERN AG entsprechende Schulungen in den gängigen Authoring- und Publishing-Lösungen Adobe FrameMaker und Adobe InDesign an.

Adobe FrameMaker

  • Einsteiger: Sie erlernen Grundlagenwissen und werden vertraut mit der Arbeitsoberfläche von FrameMaker, um Dokumente von Anfang an professionell zu erstellen. Ihnen werden die wichtigsten Funktionen erläutert, z. B. verschiedene Seitentypen, Formate, Absatzformate, Kataloge, Variablen und Erstellung automatischer Verzeichnisse und Nummerierungen. Auch die Buchfunktion sowie die Erstellung von PDF-Dateien werden vorgestellt.
  • Fortgeschrittene: Für alle, die bereits über Grundkenntnisse im FrameMaker verfügen, vertieft dieses Seminar Ihr Know-how über FrameMaker: Sie erlernen den Umgang mit bedingten und automatisch generierten Texten, Erstellung von Templates, Verwendung von Vorlagen- und Referenzseiten, Kapitel- und Seitennummerierung, Bild- und Grafikintegration in den Text, Erstellung von Glossaren etc.
  • Experten: In den Experten-Workshops werden Ihnen Kniffe und Tricks beigebracht, die selbst viele bereits erfahrene Anwender noch nicht kennen: Hier ist Zeit für Detailfragen rund um Ihre individuellen Dokumentationsszenarien, Optimierung der Dokumentation für Übersetzungsprozesse, spezielle Einstellungen, Code Pages und MIF-Source Code, strukturierte und ggf. XML-basierte FrameMaker-Szenarien.

Adobe InDesign

  • Einsteiger: Sie erlernen Grundlagenwissen und werden vertraut mit der Arbeitsoberfläche von InDesign, um Dokumente von Anfang an professionell zu erstellen. Ihnen werden die wichtigsten Funktionen erläutert, z. B. Anlegen von Dokumenten und Vorlagen, Arbeit mit Ebenen und Positionierhilfen, Platzieren von Texten und Grafiken und Formatieren von Absätzen. Auch die Buchfunktion sowie die Erstellung von PDF-Dateien werden vorgestellt und Sie erlernen, die Dateien für die Weiterbearbeitung, zum Beispiel den Druck, vorzubereiten.
  • Fortgeschrittene: Für alle, die bereits über Grundkenntnisse in InDesign verfügen, vertieft dieses Seminar Ihr Know-how über InDesign: Sie erlernen die Erstellung automatischer Verzeichnisse und Nummerierungen sowie automatisch generierter Textbausteine, den Umgang mit Variablen und Querverweisen, die Erstellung von Glossaren etc.
  • Experten: In den Experten-Workshops werden Ihnen Kniffe und Tricks beigebracht, die selbst viele bereits erfahrene Anwender noch nicht kennen: Hier ist Zeit für Detailfragen rund um Ihre individuellen Dokumentationsszenarien, Optimierung der Dokumentation für Übersetzungsprozesse, spezielle Einstellungen und Meta-Daten, Aufbau mehrsprachiger Dokumente, Exportformate wie INX und IDML und XML-basierte InDesign-Szenarien sowie Qualitätssicherungsmethoden.

Ihr Kontakt zur KERN AG:

Telefon: 01805 2255 5376
Telefax: 069 75 13 53
E-Mail: info@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - wir rufen Sie zurück KERN @ Google Plus Xing Kontaktieren Sie uns per Skype Folgen Sie uns auf Twitter! Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kostenlose Vokabeltrainer-App