/ 口译 / 口译种类 / 陪同口译 / 

陪同口译

陪同口译员主要用於:照料国外来的访客、商业伙伴的接机服务或是设施参观;此外,他们也能胜任展场、导览、艺文活动及旅游的口译工作。陪同口译多半以交替口译为主,但若装上内建语音装置,也能进行即时翻译 (同步口译)。

陪同口译一般用在较轻松的场合,虽然翻得随兴但不失原意,口译员时常会自行做补充,让上下文与内容可以更容易被在场的人理解,同时也会兼顾到文化背景的差异。

24小时服务专线:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
传真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong