媒体,娱乐和营销领域的外语服务

在国际大众方面的经验和对语言文化独到的直觉,使科恩深受各出版商,专业发行公司以及其编辑,电台和电视台,国际生产企业和市场,营销和消费者研究公司和研究机构的信赖。

 

科恩的国际团体拥有专业的知识和技术,不仅可以娴熟的操作传统媒体,还可以快捷简便的将您需要的内容完美的转换成新媒体或上传至互联网。 您的生产团队,各部门,广告商或通信伙伴可与科恩直接合作。

企业媒体- 企业内部和外部交流

媒体企业同时也是商业企业,每个商业企业需要利用媒体以便走向国际 - 开拓更广阔的天地,同时发展内部,与自己的员工和团队交流,方便培训和流程方面的通信。 一个清晰,易于理解和以目标群众为导向的企业通信是一个企业走向国际的绝佳动力。统一的用语不仅能向客户和业务伙伴展示您的品牌和产品,同时也是向世界宣扬企业文化的出发点。 科恩经验丰富的译者和审译,为了您的公共业务,可将新闻稿,新闻简报和演讲稿翻译成任何你需要的语言。

合格的母语译者将有效促进您的内部交流,将通知,员工刊物和学科文献本地化送至您的国际分销商或公司内部网。 科恩的专业口译员将帮助您在会议,活动和研讨会上交流顺畅,并让您可以用当地的语言主持新闻发布会以便更好的打入当地市场。

在媒体和娱乐等领域,科恩的外语交流服务包括:

  • 将新闻发布材料,宣传材料,简报,演讲稿和合同等专业翻译至各个语种
  • 外语配音(旁白),字幕和同步配音 针对目标群众和文化要求改编外语文本
  • 同声传译和为会议使用相应的会议设备
  • 录制电视节目,颁奖仪式和新闻发布会
  • 由合格的母语教师指导外语培训
  • 为您的小册子,目录,传单和图书项目进行外语排版和印刷




24小时服务专线:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
传真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong