航空航天技术领域的外语服务

鉴于航空航天技术领域中的国际合作和在世界范围内不断涌现的新的市场机会,此经济领域对专业翻译有高度的需求。大量的技术文件和飞机及其部件的生产,维修和营销要求在翻译过程中注重有效的策略和解决方案。科恩集团四十多年来一直为航空航天技术承接专业翻译,赢得了许多世界领先的大型飞机和直升机制造商及其供应商,纤维材料和推进系统的生产和飞机制造等各企业的信任。

如果对此学科领域不具备深刻的认知,将无法应付航天航空技术领域的专业翻译。

科恩专业翻译伴您尽情翱翔

世界各地的技术人员都必须掌握复杂的航空航天系统。因此技术文件的制定不仅要对应区域市场,还必须面向全球。翻译技术文件时要保持一致性,便于理解,同时还必须考虑到所属语言的国家的相关法律条例和航空业的质量体系要求。科恩将辅助您完成这一复杂的目标,使您永远不用推迟新品推出,更快打入国际销售市场,提高竞争力。 

请系好您的安全带,我们准备即刻起飞!

航空航天技术翻译除了需要考虑到交通技术和工程学方面的知识,还必须了解法律,数学,经济和环保技术等领域。科恩对翻译此领域以及生态和科学方面的文件,无论其篇幅和具体科目,有丰富的经验。

尤其擅长以下 科目: 

飞机制造工业

  • 设备
  • 外壳和舱壁
  • 复合材料结构和自适应技术
  • 大型,私人,运动和军用飞机的设计制造
  • 直升机设计制造
  • 卫星设计制造
  • 保养和维修
  • 稳定性

研究和调查

  • 结构和设计研究
  • 飞行和宇航医学
  • 航空学
  • 安全研究
  • 太阳能研究
  • 测试报告和测试程序
  • 空间环境
    监测
  • 交通研究
  • 交通调查
  • 空间探索和行星研究
  • 材料学

物理

  • 空间材料物理学
  • 大气物理学

材料学/纤维材料学

  • 玻璃纤维材料
  • 碳纤维材料

法律文本

  • 合作协议
  • 维修合同
  • 安全法规
  • 许可

交通工程,工艺流程和环境工程

  • 空气动力学和流体力学
  • 推进和驱动系统
  • 能耗学
  • 能源供应
  • 飞行控制
  • 飞行系统
  • 高频技术和雷达系统
  • 通信和导航
  • 燃料
  • 机械工程
  • 自动机器学和机电一体化
  • 仿真技术和软件学
  • 热力学
  • 内燃和涡轮机
  • 交通系统工程
  • 燃烧技术

24小时服务专线:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
传真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong