针对行业特殊性的外语交流服务

专业翻译关键在于高素质的翻译人员。由于经济,科学和技术的飞速发展,在各行各业里几乎每天都涌现出新名称和衍生扩展的术语,在此基础上要做出细微准确的翻译,这对翻译人员的语言造诣提出了极高的要求。要准切而贴切地将一段文字转换为另外一种语言,其先决条件是翻译人员对专业知识的全面了解、对语言最新运用的准确把握、和翻译工具的正确使用以及对不同文体语言的高度敏感性。

科恩全球语言服务公司所翻译作品涉及技术,企业沟通以至法律个方面,涵盖所有专业领域。在下面的网页您将会看到我们针对不同行业领域所提供的服务的简要介绍。我们的专业翻译人员的服务范围当然也包括其他所有领域。请您直接联系科恩语言团队。

我们的行业概况

汽车工业

我们的客户涵盖汽车工业所有领域的企业。从汽车制造商,一级和二级供应商和OEM 经销商, 售后市场行业到广告和传播中介以及其他服务行业。

零售业和消费者领域

持续变化的客户需求,日渐激化的竞争和多变的市场条件都不断给贸易企业带来新的挑战。世界的全球化发展赋予了零售业—— 这个曾经受限于区域的行业一个新的角色。

能源和发电技术

国际上对能源获取和生产的复杂要求及其在政治,经济,财政和科技领域必要的先决条件大多时候只有通过有效的外语沟通来实现

航空航天技术

鉴于航空航天技术领域中的国际合作和在世界范围内不断涌现的新的市场机会,此经济领域对专业翻译有高度的需求。大量的技术文件——其中包括有关飞机及其部件生产,维修和营销的文件——要求在翻译过程中注重有效的策略和解决方案。

媒体,娱乐业和市场营销

与国际大众打交道的经验和对其语言和文化必要的理解力,使科恩深受各出版商,专业发行公司以及其编辑,电台和电视台,国际生产企业和市场,营销和消费者研究公司和研究机构的信赖。

医疗和制药业

医药产品和仪器的销售通常不仅仅局限在本国市场。在此类产品销售的所有国家都有对高水准翻译的需求。40余年来不计其数的具有市场领导力的医疗仪器和产品生产商以及知名的制药公司都信赖我们在此方面的专业翻译。

公共部门

为了满足多元文化人口的需要,各政府部门和公共机构必须提供和管理不同语言的资料及表格。科恩四十余年来一直在外语交流方面协助公共部门的各领域办公机构。

法律领域

科恩四十余年来一直在外语交流方面协助律师,法律部门,公证人员,会计师,法院和政府机关, 并在全球范围内为其提供服务。科恩对翻译法律方面的文件,无论其篇幅大小和法律领域,有丰富的经验

旅游观光业

旅游业是一个持续发展的经济部门,在全球范围内有重大的意义。对每个企业来说客户的满意度和品牌效应至关重要。对于竞争日益激烈的,充满变化的旅游业来说,如何保持与客户的最佳联系是一个相当大的挑战。

专利权翻译

科恩的专利翻译人员拥有法律,专业和技术上必需的实际知识,以便将专利权翻译转换为另一种语言。

24小时服务专线:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
传真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong