/ 公司概况 / 工作机会 / 实习 / 

在这里您可以看到以往实习生的实习报告,他们描述了在科恩全球语言服务公司实习的经历。

高校在校学生在科恩的实习机会

科恩全球语言服务公司在欧洲、北美洲和亚洲设有40多间分支机构,在语言服务和相关产品领域是最大的公司之一。科恩公司服务范围广阔,涉及全球各语种翻译和口译、软件和网站本地化以及术语管理、多语桌面出版系统以及企业客户和个人语言培训。科恩拥有超过四十年的成功的语言服务经验,是工业、商业、经济和文化领域的客户首选的合作伙伴。

科恩为对外语交流感兴趣的学生提供了一个独特的机会,让他们能了解一个国际企业的商业流程。

实习期的长短和地点

科恩长期提供实习机会。实习期最短3个月,最长1年。可在科恩所有的办公地点选择实习。

前提条件

科恩寻求富有创造性和积极性并勇于面对挑战的人。前提条件是精通德语和一门或多门外语(包括口语和书面语言),较好的计算机技能,能注意细节(针对校对工作),富有团队精神,并能独立自主地工作。另外,通常在语言交流行业社交能力是不可缺少的。所有的申请者都要能积极正面地对外代表公司。

工作重点

  • 用母语翻译和校对小型文章
  • 资料整理,信息输入,文本编辑和翻译的准备工作
  • 支持项目管理团队
  • 在选择和培训翻译人员和校对人员上给与支持
  • 管理专业术语数据库和其他数据库
  • 保证翻译作品的质量

可以根据您的能力资格或在科恩其他部门的工作内容来调整以上职位描述。

优势

作为实习生您可以了解到一个国际语言服务公司的日常工作流程,同时能有宝贵的机会看到在科恩的职业发展是怎样的。在此基础上您能对职业世界的总体环境得到深刻理解,并能让多种能力和技能得到发展。不管您最终会选择什么样的职业生涯,这些经验和技能对您以后的人生道路都有积极作用。

申请方式

如果您想申请在科恩实习,请您将您的简历和求职信以信件或电子邮件方式寄到科恩在法兰克福的总部。如果您符合以上的申请条件,科恩会与您取得联系 —— 与您预约以电话或面谈方式进行的面试。

薪金待遇

如果您得到科恩的录取,我们可以就进一步的细节问题,如实习时间和长短进行讨论。

下一步

如果您认为您的条件符合科恩的要求,请您将您的申请寄到以下地址。
祝您成功!

联系地址:

请您将您的申请寄到:

KERN AG, Sprachendienste
Frau Karin Florian
Kurfürstenstraße 1
D-60486 Frankfurt am Main
Germany

或者以电子邮件方式寄到: karin.florian@e-kern.com

24小时服务专线:(852) 2850-4455

kern.hk@e-kern.com
传真:(852) 2850-4466

Social Bookmarks KERN @ Google Plus KERN @ Xing KERN @ Skype KERN @ Twitter! KERN @ Facebook!

German Chambre of Commerce in Hong Kong