Beratung und Training

Dank ihrer langjährigen Erfahrung mit komplexen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten bietet die KERN AG ein umfangreiches Beratungs- und Schulungsprogramm. Von Schulungen über theoretische Grundlagen bis hin zu Workshops und Beratungsdienstleistungen zu unternehmensspezifischen und individuellen, von Ihnen ausgewählten Themen mit nahem Praxisbezug: Die Berater der KERN AG ermitteln gemeinsam mit Ihnen, wie Ihre globale Unternehmensstrategie bestmöglich umzusetzen ist und Trainer der KERN AG mit langjähriger Praxiserfahrung in Präsenz- und Online-Schulungen vermitteln das Know-how zur Umsetzung Ihrer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte.

Die KERN AG bietet Ihnen in diesem Zusammenhang folgenden Leistungen:

  • Analyse und Dokumentation von Unternehmenszielen im Bereich der fremdsprachigen Kommunikation
  • Untersuchung von Prozessen und Kosten in verschiedenen Geschäftsbereichen des Unternehmens
  • Konzepte des Outsourcings, der (Teil-)Automatisierung von Prozessen unter Einbindung von Portallösungen etc.
  • Empfehlungen zur Schaffung schlankerer und kostengünstiger Prozesse in der Erstellung und Verwendung fremdsprachiger Medien
  • Zentralisierung aller Übersetzungsaufgaben bei voller Kosten- und Prozesstransparenz
  • Schulungen und Workshops, u. a. im Bereich des Terminologie- und Translation-Memory-Managements sowie den gängigen DTP-Lösungen 
  • Systemherstellerunabhängiger Vergleich diverser Übersetzungs- und Lokalisierungstools 
  • Implementierung der neuen Prozesse in Kombination mit den Dienstleistungen der KERN AG
  • Erstellen konzernweiter, kundenspezifischer Workflows 

Sie vermissen ein Beratungs- oder Schulungsthema? Schreiben Sie uns: info@e-kern.com 

Ihr Kontakt zur KERN AG:

Telefon: 01805 2255 5376
Telefax: 069 75 13 53
E-Mail: info@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - wir rufen Sie zurück KERN @ Google Plus Xing Kontaktieren Sie uns per Skype Folgen Sie uns auf Twitter! Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kostenlose Vokabeltrainer-App